自販機に「キャイ～ン」の表示があったらどうしよう？

http://www.excite.co.jp/News/bit/00091201476881.html【エキサイトビット-自販機の「あったか～い」とかいう、アレ】

「あたたかい」「つめたい」の表示に関してはなんも規則がないんだ。それは知らなかった。

確かに「あたたかい」のつもりで冷たい飲み物を買ってそれを間違って飲んでしまっても健康被害を引き起こす可能性は低いだろうけど…。

でも青地に「あたたか～い」の表示とかは誤解の元になるだろうし、間違って買ってしまった後に気づいたらあまり気分のいいものではないような気もするんだけどねぇ…。うーむ。

昔、ＶＯＷにお酒の自販機に「ひと肌！」と書いてあった！なんてレポート写真が載っていたなぁ…。「ひと肌！」表示も特に問題はないんでしょうね。