終わらない夜にReady, Go...
こんばんは。
久しぶりです。
金曜日の夜です。
音楽を聞きながらスペーシーなエミリーでございます。
先日リハに行いました。グルービー。♫
本日は太陽の下で。ナイスフィーリング。
明日は雨降りミーティング。ラブリ。
先週ひさしぶりにYouTubeに動画を載せました。
日本語の動画に英語字幕をつけるのがめんどくさいし。
英語の動画に日本語字幕をつけるのもめんどくさいんで、
今回は２つも撮りました。一個が英語でもう一個が日本語で。
内容が全く同じで。雰囲気も97.9％同じで。
3月到来。
今月末は札幌でのライブです。札幌の3月の天気はどんな感じなんだろう。
心はきっと晴れ。頭はきっと曇り。
嗚呼。
おやすみなさい。
Good evening.
It's been a while.
It's Friday night.
Listening to music and feeling MUNASHII I'm Emily.
Yesterday I had rehearsal. SUTEKI.
Today I was under the sun. II KANJI.
Tomorrow I have a meeting in the rain. SUBARASHII.
Last week I uploaded a video on YouTube.
Since it's annoying to put English subtitles on a Japanese video,
And just as annoying to put Japanese subtitles on an English video,
I decided to just make two videos. One in English and one in Japanese.
I talk about the same exact things. The nuance is 97.9% identical.
March is here.
I have a concert in Sapporo coming up later this month. I wonder how the weather there in March is.
My heart will surely be sunny. My mind will surely be cloudy.
Aaaah.
Good night.
久しぶりです。
金曜日の夜です。
音楽を聞きながらスペーシーなエミリーでございます。
先日リハに行いました。グルービー。♫
本日は太陽の下で。ナイスフィーリング。
明日は雨降りミーティング。ラブリ。
先週ひさしぶりにYouTubeに動画を載せました。
日本語の動画に英語字幕をつけるのがめんどくさいし。
英語の動画に日本語字幕をつけるのもめんどくさいんで、
今回は２つも撮りました。一個が英語でもう一個が日本語で。
内容が全く同じで。雰囲気も97.9％同じで。
3月到来。
今月末は札幌でのライブです。札幌の3月の天気はどんな感じなんだろう。
心はきっと晴れ。頭はきっと曇り。
嗚呼。
おやすみなさい。
Good evening.
It's been a while.
It's Friday night.
Listening to music and feeling MUNASHII I'm Emily.
Yesterday I had rehearsal. SUTEKI.
Today I was under the sun. II KANJI.
Tomorrow I have a meeting in the rain. SUBARASHII.
Last week I uploaded a video on YouTube.
Since it's annoying to put English subtitles on a Japanese video,
And just as annoying to put Japanese subtitles on an English video,
I decided to just make two videos. One in English and one in Japanese.
I talk about the same exact things. The nuance is 97.9% identical.
March is here.
I have a concert in Sapporo coming up later this month. I wonder how the weather there in March is.
My heart will surely be sunny. My mind will surely be cloudy.
Aaaah.
Good night.