中国語医療通訳
たくさんお問い合わせを頂いております。
正直、難しい分野です。
ですが、難しいからこそ、やりがいがあるんです。
現在教材作成をしておりますが、
これもまたやりがいあるんです。
中国語通訳はこれまで専門を身につけるのは難しいと言われてきました。
なぜか？
それはその専門分野に特化してしまうとご飯が食べられないから。
金融もやり、エネルギーもやり、機械もなり、政治もやる。
そんなことが中国語の翻訳、通訳では当たり前の世界。
しかし、今後ニーズが増え、多様化してくると、
専門分野を持てる方の強みが発揮できるのです。
今後、どのような分野にニーズがあるのか。
先見の明があって、努力を重ねた方だけが生き残る時代かもしれませんね。
私も、努力しなければ。
中国語だけができる日本人や日本語だけができる中国人の
市場価値がどんどん下がっていることだけは確かです。