朝九時 | ただいま架け橋建設中!

ただいま架け橋建設中!

日本と中国との間の架け橋となりたい!とたった一人の通訳者が情熱を抱いて立ち上げた会社が、
現在通訳者・翻訳者500人を超す規模に成長。

通じ合う、わかり合うために、今日も奮闘中です。(中国語記事もありますよ)



一大早就起床。


做早饭,做盒饭,扫地,洗衣服。


一口气把这些家务都做完了。




朝早おきして、


朝ごはんを作って、お弁当を作って、掃除して、洗濯して、


一気に家事を全部やり終えました。




今天本来是孩子们的运动会。


我很早就把这天的日程,空开了。


但是由于受到新型流感的影响,运动会延期到下礼拜三。





今日はもともと子供たちの運動会。


ずっと日程を空けていたのです。


でも新型インフルエンザの影響で、運動会は来週の水曜日に延期。





孩子们拿着盒饭,上课。


对我们夫妻来说,


突然来了一个空白的假日。


啊!自由的一天。





子供たちはお弁当を持って、学校へ。


私たちに突然、空白のお休みが訪れたのです。


ああ!自由な一日。





该好好想想,怎么渡过珍贵的一天。




よく考えて!どうやって貴重な一日を過ごそう?





ペタしてね