操業当初にお仕事を頂いたお客様から
再びお問い合わせを頂きました。
古い帳簿を引っ張り出して、調べてみたら、
なんと４年半前でした。
そのときには創業直後で、
本当に嬉しかった覚えがあります。
帳簿を調べてびっくり、
なんと、13時間の商談通訳でした！！
人間意外に丈夫ですよ！ (^_^)
やればやれるんです。
またお問い合わせいただけるとは、
本当に ありがたいことですね。
ところで、創業当時の帳簿を調べているうちに、
涙が出そうになったんです。
なぜか？
苦しかった思い出が。。。。。
たった一人で、なんのコネもなく、独立してしまった私。
仕事さえくれれば、翻訳でも通訳でも
いくらでもできるのに、
その仕事を取ってくることがなかなかできない。
営業経験ゼロに気づいても、
それをカバーする方法も分からない。
途方にくれて、落ち込み、しょんぼりして、
まだ小さい子供に慰められ、自分の情けなさに、
涙したことも
。
そして、帳簿には今から見たらありえないような
すずめの涙ほどの売上高が計上されていました。
成長したなぁ。私。
ここまでよくがんばった。
褒めてあげたい。
古い帳簿をめくり、
ちょっと懐かしく、
ちょっと悲しくなって、
ちょっと嬉しくなったのでありました。