死にそう！

医学系文献の翻訳中。

専門用語だらけで、死にそう。

しかし、専門用語をネットで調べると、

英語を介して、ほとんどすべて、訳語が見つかります。

徐々に内容も整理されわかるようになって来ました。

山が高ければ高いほど、征服したときの快感がある。

それと同じで、

翻訳は

難しければ難しいほど、征服したの時の達成感が得られる

まだ、全体の1/4。

がんばりますよ。