wonder：不思議に思う、～かしらと思う
―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥
wonderを含むフレーズ
1) I wonder if...
I wonder if it will rain.
雨が降るかしら。
2) I wonder what...
I wonder what will happen next.
次に何が起こるのかしら。
3) I wonder how...
I wonder how you managed to find time to sleep.
どうやって寝る時間を見つけてるのかと思うよ。。
4) I was wondering if / whether...
I was wondering if you could come with us.
一緒に来ていただけないだろうかと思っていたんです。
5) I wonder whether...
I wonder whether I could ask you a question.
質問してもいいでしょうか。
●wonderはもともと「驚く」「不思議に思う」という意味のメンタル動詞
特に会話では、後ろにifやwh-を伴って「～だろうかと思う」「～かしらと思う」といった形で使われる
●I was wondering if...は過去形だが、I wonder if...よりも丁寧な勧誘表現として使われることがある
―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥
what he's up to ： 彼はどうなっているのか
can't help it ： どうしようもない
after all ： でも結局、やっぱり
up to...は「...まで」という意味で、up to ten people（10人まで）というように上限を示すような時に使われる。
そこから転じてIt's up to you.で「あなた次第である」とか、I'm not really up to the job.「その仕事をこなせない」というような使い方もできる。
What's you been up to?は「何をしようとしているの？」というちょっと悪いことを企んでいる時にも使うが、これで「調子どう？」という挨拶表現になる。
meant ： meanの過去形、過去分詞形
whether ： ～かどうか
accept ： 受け入れる
―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥
wonderを含むフレーズ
1) I wonder if...
I wonder if it will rain.
雨が降るかしら。
2) I wonder what...
I wonder what will happen next.
次に何が起こるのかしら。
3) I wonder how...
I wonder how you managed to find time to sleep.
どうやって寝る時間を見つけてるのかと思うよ。。
4) I was wondering if / whether...
I was wondering if you could come with us.
一緒に来ていただけないだろうかと思っていたんです。
5) I wonder whether...
I wonder whether I could ask you a question.
質問してもいいでしょうか。
●wonderはもともと「驚く」「不思議に思う」という意味のメンタル動詞
特に会話では、後ろにifやwh-を伴って「～だろうかと思う」「～かしらと思う」といった形で使われる
●I was wondering if...は過去形だが、I wonder if...よりも丁寧な勧誘表現として使われることがある
―‥―‥―‥―‥―‥―‥―‥
what he's up to ： 彼はどうなっているのか
can't help it ： どうしようもない
after all ： でも結局、やっぱり
up to...は「...まで」という意味で、up to ten people（10人まで）というように上限を示すような時に使われる。
そこから転じてIt's up to you.で「あなた次第である」とか、I'm not really up to the job.「その仕事をこなせない」というような使い方もできる。
What's you been up to?は「何をしようとしているの？」というちょっと悪いことを企んでいる時にも使うが、これで「調子どう？」という挨拶表現になる。
meant ： meanの過去形、過去分詞形
whether ： ～かどうか
accept ： 受け入れる