昨晩のチェッコリオンラインイベント
映画「茲山魚譜-チャンサンオボ」公開イベント
~戸田郁子さんからその時代を学ぶ
22代 正祖の時代までは学問として広がっていったキリスト教が、
23代 純祖の時代に迫害へという変遷や、戸田さんが翻訳された
小説「黒山」に登場する丁(チョン)4兄弟の略歴などを説明いただき、
とても勉強になりました。
11月19日に日本でも公開される「茲山魚譜-チャンサンオボ」では、
黒山島へ流刑された丁(チョン)兄弟の二男 丁若銓(チョン・ヤクチョン)が、
島の青年漁師 昌大(チャンデ)に助けを借りて、
魚類図鑑である『茲山魚譜』を執筆し、
お互いの師匠であり友人になっていくという物語が描かれているそうです。
※画像はお借りしました
丁若銓=ソル・ギョング
昌大=ピョン・ヨハン
黒山島の女性=イ・ジョンウン
と豪華キャスティングなのも楽しみです。
戸田さんのお勧めは「映画を観てから、小説を読むこと」