7/17 忠南6都物語 大邱編② 国際医療認定JCI取得のAllforSkinで初のレーザー治療 | 全州にひとめぼれ!大邱が恋しくて!

全州にひとめぼれ!大邱が恋しくて!

7月26日「韓国ひとめぼれ感動旅~韓流ロケ地&ご当地グルメ紀行」出版。
韓国全自治体162市郡を制覇!渡韓回数は200回超。
全州にひとめぼれし、大邱に恋い焦がれるビョンが、
大好きな韓国の地方旅についてのレポを熱くお届けします。
전주에 첫눈에 반하다! 대구가 그리워서!

忠清南道6都物語(大田・世宗・天安・礼山・唐津・泰安・大邱・釜山 7/13~19)

 

ちょいと話は飛びますが、17日の午後に移動した大邱で受診した、人生初のレーザー治療のお話を。

 

その前に、大邱の医療観光についての説明を。

こちらの記事でレポした通り、大邱広域市では韓国で唯一「MEDI-CITY(メディシティー)」というブランドを持ち、大邱市庁の外郭団体である(社)大邱医療観光振興院が外国人観光客向けの医療観光を担当しています。

病院MEDI-CITY DAEGU ホームページ→ 

 

医療に関する専門知識を持ち、外国語に長けたスタッフの集団である大邱国際医療観光協同組合が発足、大邱医療観光振興院のサポーターとして、外国人向けの医療観光に取り組んでいます。

ハート大邱での医療観光をご希望の方は、メールでお申し込みください

担当 大邱医療観光振興院 ジョン・ジフン主任(日本語可)
e-mail jh★dgmt.or.kr (★を@に変更してください)
電話番号 +82-53-253-1565

 

その協同組合の中で日本語を担当するのがJK(日本語・韓国語)のメンバーで、日本語に堪能な5名の女性スタッフが、大邱の医療機関を受診する際に日本語でサポートしてくれます

注意2017-9-23改訂 JKは解散いたしましたが、大邱医療観光振興院およびキム・ウナさんへお申し込みいただければ、大邱の医療機関を受診する際に日本語でサポートしてくれるので安心です。

 

大邱広域市が推奨する先導医療機関55ヶ所(MEDI-CITY DAEGU ホームページに掲載)のいずれかで受診いただくと、以下の特典があります。

1医療観光のためのワンストップサービス
  空港・駅・宿泊施設→医療機関への送迎 または3時間の大邱観光アテンド、空港送迎

  医療機関の予約、医療機関移動時に車両手配、日本語通訳派遣等を無料サポート

  (2019年3月7日~変更)

2韓国内初、医療観光専用安心保険加入
  医療観光中(医療事故を含む)の傷害、死亡・後遺障害を最高5千万ウォンまで補償
  医療紛争発生時に大邱市が紛争サポート、延泊滞在費用助成 等

ハート大邱での医療観光をご希望の方は、メールでお申し込みください

医療機関が特定できない場合でも、シミ取り、リフトアップなどご希望の施術と受診希望日を記載の上相談してみてください。

質問にも丁寧に答えていただけますよ。

担当: キム・ウナさん e-mail:  professional76★hanmail.net (★を@に変更してください)

「ビョンのブログを見た」とお書き添えの上、ご相談・お申し込みいただくとスムーズです

 

というわけで、JKメンバーのウナさん(左)&YUKIさん(右)からのお勧めで、人生初のレーザー治療を受けてみました。

伺った医療機関は、東城路にあるALLforSkin(올포스킨)

こちらのビルの4階にある皮膚科クリニックです。

AllforSkinは、大邱市の先導医療機関55ヶ所のひとつであることはもちろん、医療機関に対し厳格な審査を行う第三者機関であるJCI(Joint Commission International)から認定を受けたクリニックなんです。

JCIに関しての参考記事→ 

JCI(Joint Commission International)とは、1994年に米国の病院評価機構(JC:The Joint Commission)から発展して設立された、医療の質と患者の安全性を国際的に審査する機関です。全世界を対象に厳格な国際標準医療サービス審査を通った医療機関に発行される認定です。患者が来院から退院まで治療のすべての過程を14に分野、1200項目にかけて評価し90点以上の点数を取得した上での認定となります。AllforSkinは99点を取り、世界で皮膚科としては5番目にJCI認定を取得した皮膚科クリニックです。

 ← JCIの認定書(2016年9月29日認定)

施術内容と料金は以下の通り(日本人観光客のための特別料金です)

注意割引料金の美肌トーニング(13万ウォン)は、現金でのお支払いとなります。(2017-9-1追記)

今回は、通常の半額料金の13万ウォンで受診できるという美白トーニングにチャレンジしてみました。

申し込み時に、大邱市の保険手続きに必要なパスポートとエアーチケットの画像をメールで送付しました。

1現在患っている病気や既往症、服用中の薬などの問診を受けた後、レーザー治療の目的や効果、使用する機器、受診後の注意事項などの説明を受け、レーザー施術同意書にサインします。
AllforSkinで使用しているマシーンはすべて、韓国食薬庁(KFDA:Korea Food & Drug Administration)に登録されている安全な装備だそうです。
2施術前の肌の状態を写真撮影。
3エステ室でメークを落とし、
4イケメン医師から、お肌のコンディションをガン見されました(苦笑)
「美肌トーニングを1~2回受けた後、IPL(シミ取り)をやれば、シミの80%は除去できますよ」と言われました。
5いよいよレーザー室へ。この日は美肌トーニングのみお願いしました。
6トーニングレーザー照射。痛みはほとんどなく、産毛が焼けるときにパチパチと音がして、肌をはじく感覚の痛みがある程度でした。照射時間はわずか10分足らず。

ちょっと恥ずかしいですが、動画でもどうぞ。

このようにJKメンバーが日本語通訳として傍についていてくださるので安心です。

7施術後は、鎮静パック(10分)右矢印トナーや乳液などでスキンケア右矢印日焼け止めクリームとBBクリームを塗ってくれます。


8パウダールームで自分で仕上げのお化粧をし、ヘアーを整え終了。
私の施術前(左)と施術後(右)。
写真ではわかりにくいのですが、全体的にくすみが取れました。
なんといっても化粧ノリが改善!毛穴が小さくなり、化粧水のしみ込みがこれまでと断然違います。
秋にはIPL(シミ取り)にもチャレンジするつもりです。
ハートAllforSkinからの注意事項
・施術直後から、外出時には、日焼け止め(SPF50~55+BBクリーム)をしっかりと塗って、紫外線対策を行ってください。
・上記日焼け止めをなされば、マスクの着用は必須ではありません。
・施術後は、メイクアップが可能なので、お化粧をしてお帰りいただけます。
・美白レーザーは、皮膚表面に刺激を与えてはいませんが、レーザー照射時、微小な角質がはがれた
状態になっているため、飲酒やサウナ、スクラブ剤など、お肌に刺激を与える行為は、1週間はお控えください。
・痛みは少ないですが、痛みの感じ方は、個人差がありますので、ご了承ください
・色素の状態により、ご本人の期待と効果が異なる場合がございます。
  そばかすの治療には、IPLレーザーの施術をお勧めいたしますが、美白レーザーよりもコストがかかり
 ますので、まずは、安全な美肌トーニング(美白レーザー)からお試しになることをお勧めいたします。
※YUKIさんからIPL施術前(上)と施術後(下)の写真を提供いただきました。
ハートのプレゼントALLforSkin(올포스킨)
住所 大邱広域市中区三徳洞1街8-1(대구광역시 중구 삼덕동1가 8-1) トンウォンビル4階(동원빌딩4F)
道路名住所 大邱広域市中区東城路5ギル26(대구광역시 중구 동성로5길 26)
電話番号 053-425-7582
平日(月~金) 10~20時(13:30~14:30は昼休み)
ホームページ→ 
大邱都市鉄道1号線中央路駅2番出口から徒歩6分、または半月堂駅12番出口から徒歩5分

 

ハート大邱での医療観光をご希望の方は、メールでお申し込みください

医療機関が特定できない場合でも、シミ取り、リフトアップなどご希望の施術と受診希望日を記載の上相談してみてください。

質問にも丁寧に答えていただけますよ。

担当: キム・ウナさん e-mail:  professional76★hanmail.net (★を@に変更してください)

「ビョンのブログを見た」とお書き添えの上、ご相談・お申し込みいただくとスムーズです

 

※取材協力及び資料提供  AllforSkinおよび大邱国際医療観光協同組合(JK)

  감시합니다!!!

 

長音記号2大邱の情報は↓こちら↓をクリック

       大邱についての情報はこちら↑をクリックしてね!

ブログランキングに参加中。

お時間のある時に、イラストをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ 
ブログランキング・にほんブログ村へ

ガーベラ「より旅Korea」も是非覗いてみてくださいね!

最新記事では、蔚山のホエールウォッチング&クジラ料理のお店を紹介しています。