【自作レーベル】テギョン出演 映画「時間の上の家」
商用・二次配布厳禁
《DVD-R》
《レーベルケース画像》
ここ以外には掲載しておりません。何卒よろしくお願いいたします。
大きいサイズダウンロード先
《レーベル》
《ケース用》
メインタイトルの他に
副題にはこの映画の内容のキーワードが入ってます。
それを下に訳してみました。
映画が公開になった時、まともに情報を確認してなくて。
少し前になりますが、テギョンペンサイトさんからのお声掛けでドラマ「助けて」の製作発表会の米花輪寄付の お礼に頂いたDVDをやっと見る事ができました。
ちゃんと日本語訳付きでした。
視聴会が開催されなかったら、DVDでと
話されてたのですが、今の私にとっては
DVDで良かったです。
なのでレーベルもその後に作りました。
ストーリーは恐かったです。ドキドキしながら見ました。今の季節に見るのには寒すぎです。
《副題》
25년을 기다린 그 날의 진실이 밝혀진다 (25年を待った その日 真実が明らかになる)
그들이 아직 이집 에 있어 (彼らがまだこの家にいる)
하우소 미스티리 스릴러 (ハウスミステリースリラー）
시간위의 집（時間の上の家）