うちは国際結婚になります。
でも夫はアメリカ生まれ育ちの純血日本人。
しかし日本の戸籍届を出しておらず、ケインはアメリカ国籍のみ。
ケインの名前 (仮)Sho Satou
戸籍がないので、漢字はなく、日本ではサトウ ショー です。
そして私たちの結婚時に私は改姓をしておらず、私は日本では旧姓のまま。
日本/ (仮)伊藤 空
アメリカ/(仮)Sora Satou
その為、子供たちは日本では私の旧姓になっています。
もし日本に住むなら、不便なのか??
私と子供達は私の旧姓の「伊藤」
ケインは「Satou 」
こないだの体験入学で小学校と幼稚園は便宜上
「Satou 」を「佐藤」として使わせてもらった。
実際転校するとそれはアリなのか?
戸籍に準ずる必要があるのか??
結婚したんだから、「Satou 」に変えるのは普通のことかもしれない。
「佐藤」の漢字も家庭裁判所に提出すれば取得出来るはず。
が、何となく変えたくない。
本格的に住みもしない日本の姓を変えることで、銀行や運転免許証の変更とか面倒過ぎる!
もし小学校が戸籍に準ずる姓しか使えないなら、変えるかなぁ…息子たちには馴染みのない姓だし…
うーん。
ケインはよく分かってないから相談しても話にならず。これまた悩む。