俺、三十路は人生のステップアップの途中なんだと思います。
俺、ちょっとお勉強したいと思います。
昨日の記事より抜粋。
今までね、俺にとって睡眠つーのは無二の親友だったわけ。
もうマブ。マブダチ。
むしろグレートマブダチだったわけ。
ね
コレをヤフーさんの翻訳ソフトで翻訳コンニャクいたしますと・・・
I slept so far, and the thing of sleep two was the best close friend for me.
It is already Mab. Mab arsehole.
Rather it was great Mab arsehole.
ね
こうなるわけ。
もうこの時点でお察しの方も多いかと思います。
ええ。
物凄いアメリカナイズドされた単語が見え隠れ。
ではコレをもう一度ヤフーで翻訳コンニャクいたしましてー
原文と見比べますと・・・
私はここまで眠りました、そして、睡眠2のものは私のために最高の親友でした。
今までね、俺にとって睡眠つーのは無二の親友だったわけ。
それは、すでにマブです。マブくそったれ。
もうマブ。マブダチ。
むしろ、それは偉大なマブくそったれでした。
むしろグレートマブダチだったわけ。
となります。
マブダチ = マブくそったれ。
なんだろ
すげぇアメリカっぽい。
なんならもうさ
ファッキン マブくそったれ
とかいってるっぽい。
ホットドックとか食っちゃってるっぽい。
ポテトとかにケチャップどばどばぶっかけちゃってるっぽい。
肉とかすげぇ勢いで食ってそうな。
ズボンの左足?の裾をたくし上げてそうっぽい。
・・・
あー
あれね
三十路的見解を述べさせていただければー
重ね重ねあれだけはいただけない。
片足ロールアップ。
何ゆえ。
まさしく何故ですよ。
ホワーイ何故?ですよ。
だって日本で拳銃所持はそれだけで銃刀法違反なわけだから。
たくし上げるまでもなく
持ってる訳無いわけ。拳銃。
あれって
アメリカのヒップホップ青年たちならば十分わかる。
「ヘイYO!俺は平和大好きさ!銃とか持たないYO!ありえないYO!メーン!」
みたいなことだと小耳に挟んでいるわけ。
アメリカなら十分わかる。
しかしですよ
ここは日本ですよ。
いくら郷がエキゾチックジャパンだと歌ったからって
武器を持ってると疑ってかかるのはちょっと物騒。
物騒すぎる。
それこそありえないですよ。
ならばね
いくら
俺は東京生まれヒップホップ育ち
だからといってだ
むしろ
ほらほら 俺 銃とか持ってねぇYO!
なんつって片足だけロールアップして歩いてるよりも
もうそれは普通に歩いてるだけの方が平和主義っぽくね?
かぶれちゃってる時点でそっちの方が危険じゃね?
なんだろ
こう考えてしまうのって明らかにオヤジなんだろうね。
あー
この前西荻のヤング花屋たちと新年会したときとかもね
「三十路になって口から下ネタが次から次に出てきてしまう」
「むしろそれしか口にして無いんじゃないか」
「しかも無意識にだ」
「おお皆もそうか」
「意識せずに下ネタがでてきてしまう」
「病気なんじゃないか」
「むしろ病気だ」
「三十路男性特有の病いといっていいのではないか」
「更年期の一環かも」
「おおーありえるかも」
「オヤジという価値観に蝕まれているのではないか」
「学会に発表すべきか」
「つかその前に奥さんに捨てられはしないか」
「いやまて」
「落ち着け」
「はたしてオヤジの価値観というのは悪いものなのだろうか」
「ミンナして病いだとか病気だとかいう根拠はなんだ」
「オヤジって悪いのか」
「いいや悪くない」
「そうだ悪くない」
「俺ら団塊ベビーじゃないか」
「そうだ」
「オヤジを否定してしまっては俺らの存在自体を否定することになるのではないか」
「おお」
「むしろリスペクトすべき存在じゃないのか」
「フルリスペクトだ」
「ひょっとしたら俺らが無意識に下ネタを口にするのも進化の過程、通過点のひとつなのではないか」
「そうだそうに違いない」
「より人間として高みに登りつめる通過点だ」
「登竜門だ」
「となるとオヤジの下ネタをわからない人間はかわいそうだ」
「人間として不完全だ」
「いやいや」
「待て待て」
「彼らを卑下してはいけない」
「たとえばオヤジギャグをだ」
「ふんふん」
「福山雅治が言うならばそれはセクシィとか茶目っ気とか表現されるのではないか」
「ならば外見に惑わされてるとしかいいようがないな」
「人間の価値は見た目ではないぞ」
「ならば下ネタをいうモコミチも下ネタをいうショウフクテイ鶴光も内面は同じではないか」
「そうだそうだ」
「下ネタは昇華された人間に許されるべきものだ」
「そうだ下ネタ万歳」
「万歳」
「やったぞ」
「俺らは病気じゃないぞ」
「勝訴だ」
「誰か半紙と筆を持ってないか」
「勝訴と書いて居酒屋の外に駆け出したい気分だ」
「それは俺もやりたい」
「いやいや俺も」
「いやいやそれは譲れない」
・・・・・・・・・
みたいな談義に花を咲かせたばかりだった。
そんなこと酔っ払って話してるから
身も心もオヤジになってしまうんだ。
よし決めた。
また俺は酒をしばらく絶ちます。
いつまでとか決めないけど。
しばらく禁酒しよう。
ついでに痩せよう。
ルックスだけでもオヤジ化を遅らせよう。
阻止はできないけど。
遅らせることくらいはできるのではないか
という甘い期待を込めて。
禁酒。
あー
久しぶりに支離滅裂な記事になりましたね。