遠くからはるばる来て下さったのにごめんなさい。 | 俺の若旦那

遠くからはるばる来て下さったのにごめんなさい。

今朝はわざわざうちの店を見に来て

飛び込みでレッスンを受けようと思ってくださっていたお花屋さんがいらしたが

予定イッパイでお断りせざるを得なかったわけ。


しかも静岡からとかいらしてくださったのに

通常のレッスンの生徒さんの予約も入ってるし

明日はブライダルのお仕事もあるし。

お断りしなきゃならないのは非常に心苦しい。

なんだか申し訳ありませんでした。





とか思ってたら2月に韓国の方が日本にいらした際にレッスンを受けたいとメールが来た。

全編英語で。わりと熱烈めの。


英語かー。

俺イングリッシュとか非常にアンダースタンドに悩むわけ。


あーごめんごめん

ルー大柴みたいだったね。


なので一応できる限りの英語で返事を出した。


「

Thank you for an email.

I am いのっち of blue water flowers.

Because English is not proficient, I may not be taught well.
But the passion for your flower came.

I give lessons in a trial in my shop.
I welcome you there if good.

Then I wait for communication.

                                       」


間違ってたらごめんなさい。

受験生の皆さんごめんなさい。

センター試験今日はどうでした?


もうね、精一杯。たどたどしさ全開だけれども。

義務教育を全力でやり直したいと思った。


したらね、早速さっきお返事が来た。

どうやら嬉しいですとかいつ行きたいですとか

色々書いてあった。

うん

俺が出した返事の8倍くらいの長さで。


へ・・・返事・・・・・・書かないと。

つか書けるの?返事・・・











最近の若旦那、すごく怖いモノがある。


その話はまた明日できれば。


じゃ仕事しマース。