第3回目のサークルで歌った歌の紹介です。
サークルで使用しているＣＤはWee sing シリーズのＣＤです。
今回の曲はそのシリーズ Wee sing BabyというＣＤに収録されています。
Ring around the rosy
A pocket full of posies,
Ashes, ashes, we all fall down
この歌は、英語圏の子どもたちによく歌われているもので、
皆で円になって手をつなぎ、downの歌詞でしゃがんだり、倒れたりしながら遊ぶ歌です。
英語圏の子どもたちにも、とっても人気がある歌です。
今回のサークルでは、参加している子どもたちの年齢を考え、
皆で手をつないで歩くのを変更し、手をつながず、そのまま円になって皆でぐるぐる歩いて、
downの所でしゃがむようにしました。
サークルで歌う歌は、いわゆるマザーグース（イギリスではナーサリーライム）
と呼ばれる歌がほとんどですが、それらは国や地域によって、
歌詞やメロディーが少しずつ異なることが多いです。
今回の歌も、同じ歌でも題名だけでもいくつかあるので、例を挙げてみると、
Ring around the rosy
Ring around the rosie
Ring around the rosies
Ring a ring o' roses,
などです。少しずつ違いますね。
ちなみに、2番目の歌詞も数種あるんですよ。
英語という言語が、色んな国で話されていることが、関係しているのではないでしょうか？
ウィキペディアに、各国の歌詞の違いがまとめてあるので、
英語で書いてありますが、気が向いたら見てみてくださいね↓↓↓
サークル等への出張レッスンをご希望の方は、
お気軽にこちらまでお問い合わせください。
サークルへは親子1組５００円１０組から出張いたします。
教材費別途お願いいたします。
単発レッスンも承ります。（出張範囲は岐阜市内、周辺）
＜お問合せ＞happyroot@gmail.com
０９０－４４０３－３６５２（担当：こたけ）
ブログ村に参加しています（＾-＾）
