バイリンガルっていいなぁ～と思うこと。

我が家ゆるいバイリンガルそだててます。
一気にくるときゃ、くるのでそれなりにゆるゆるとやってます。

でも、英語喋れていいなぁ～と思うことがよくありますが、、、

その一つ・・・

こまか～いニュアンスを上手に表現できる。

夕飯での食卓英語はなかなかそれが
かいまみれて楽しい。
ある意味、、、いいなぁ～と感じることが多々・・・。

細かい英語というのは
そんなに、巧みな英語じゃないんです。

「おしゃべりが進みすぎて、箸が止まってるよ！」
と、言われて・・・
それに返ってくるのがやっぱり
それ相当の子どもの言葉というところです。

「食べとるし～」
みたいな、
「はいはい、、、言われんでもわかってます」
みたいな、、、
そんなところでしょうか。

昨日もし晩御飯にシソジュースを飲むという姫殿
絶対に飲めないだろうと思っていたけど
本人は飲むという・・・。
でも、結局残した。

「やっぱりねぇ～。ほらねぇ～」
というと、
いい返してくるのはさすがだな・・・
と、思う。

私だったら言い返せないから
しぶしぶ飲んでストレスためるかなぁ～って。

性格・しつけとはまた別なお話ね。

巧みに話せる力があるっていいなぁ～
と、思う今日この頃。

応援してくださる皆さんありがとうございます。

こちらも応援ありがとう