One Direction in Japan!

我が家緩いバイリンガルを育てています。
誤解せずに読んでね。バイリンガルってこんな感じです
というお話です。

１Ｄのファンの皆様大興奮ですねぇ～。
ついに日本に！

若殿ったら、、、ププププ日本に来た１Ｄに
「僕に会いにきてくれた？？？？」
と、、、どこまで地球は自分のためにまわっていると信じているのか・・・
笑っちゃうけど、
日本にも１Ｄのファンが沢山いることに大喜び！！！

そして昨日ミュージックステーションに
出てきた１Ｄ
そりゃもう、息をひそめてインタビューを聞いていました。


が・・・

若殿ひとこと

「うるさいあの女の人・・・」と通訳する人の事を言いました。

実は、私もＨｕｂｂｙちゃんも実はそう思っていました。
話しを聞いてると
「ハリーが刺身を食べた」
話しをしていましたが、
実は私たちは爆笑しました。

まっ一番受けたのは我が家のイギリス人でしたけど。

でも実はﾊﾘｰのその爆笑部分は日本語には訳されてませんでした。

ハリーが
「東京Ｔシャツを買った」と言った後、
スタジオに笑いがおこり
ルイスが「なんか問題ある？」
って聞いたけど、、、、
イギリス人なら待ちがなくそこに突っ込みが入るだろう
と、思われたけど・・・

英語を聞きたいと思っているのだけど、
プログラムの関係もあるのでしょう。
残念ながら彼らのインタビューの声がかき消されて
ちょっと残念だった。

だからです
若殿通訳をする人がうるさいなぁ・・・って。
ファンとしては彼らそのものが知りたいんですよね。

相変わらず、子どもたち１Ｄに会いに行こう！
今日は東京に行こう！と、、、いいますが・・・

無理です～。
スカッシュ行きますよ～。

ということで・・・
いつか１Ｄに会えることを夢見てっ。

応援してくださる皆さんありがとうございます。

こちらも応援ありがとう