BUTTON-no-WA製作チームで行いましたっ

We are getting ready for Tokyo designers week 2011 .

みんなでわいわい。

あっという間に準備は終わりました

We finished putting tags to all scrunchies:) We enjoyed it

気持ちを込めて１つ１つ作ったシュシュ。

We've been making scrunchies with lots of wishes.

１人でも多くの方のお手元に。

BUTTON-no-WAが届きますように

We do really hope BUTTON-no-WA can reach you.

みなさんにお会いできるのを楽しみにしています！

We are looking forward to seeing you all!

ありがとう!!

ARIGATO!!

---------------------------

開催期間：11月1日（火）-6日(日)11:00-2
1:00（最終日18:00予定）
チケット：当日券: 2500円/前売り券: 2000円

　　　　　　　"福島県いわき市地域活性プロジェクト【MUSUBU】"

Period: Nov. 1st- 6th, 11:00-2
1:00（6th: till 18:00）

Ticket: ¥2,500/ ¥2,000(advance tickets)

　　　　　　　　"Fukushima Community Activation Project, 【MUSUBU】"

---------------------------

着々と！/Getting ready for...!