バイリンガル？

あああああ。数日実家で過ごしただけで、頭の中で考えるときも、独り言も、方言になってる。。。

東京で標準語（？）を話しているときは、頭の中も、標準語（？）だったような気がする。

無意識に頭に浮かんだ方言の言葉を、口に出すときに標準語に変換するのは難しい。

二ヶ国語以上話せる人も、こんな感じで日本語で考えて、それを変換して口に出しているわけではないのかなぁ。