ブルガリア語はキリル文字で、英語とは全然違う単語ばかりです。スラブ系言語でロシア語と兄弟言語です。
実は、キリル文字はブルガリアが発祥の地なのです。
ブルガリアは日本の埼玉県の人口より少なく、ブルガリア語を話す人口も少ないのでマイナーな言語です。
だから日本語＝ブルガリア語の教材も大して無いので勉強も出来ません。
ここでは馬鹿でも分かるように、ブルガリア語をカタカナで紹介します。実際にはキリル文字で表記されるのですが、日本のカタカナでも発音出来ます。
Аа Ъъ Бб Чч Дд Ее Фф Гг Хх Ии Жж Кк Лл Мм Нн
Оо Пп Рр Сс Шш Щщ Тт Цц Уу Вв Йй Ьь Яя Юю Зз
私は、この程度の語学力でブルガリアに、7年間生存しています。何かあった時は日本語通訳を頼めるからです。
モリャ＝英語のプリーズと同じで、何でもモリャと言えば通じる。
ビレット・モリャ＝切符をください。
カルタ・ザ・ドネス・モリャ＝今日の一日乗車券をください。
カプチーノ・モリャ＝カプチーノをください。（ダイテ・ミ・カプチーノとも言える）
ダー＝はい
ネ＝いいえ
ズドラベイ＝こんにちは
ズドラベイテ＝こんにちは（丁寧）
ズドラスティ＝こんにちは
ドビジュダネ＝さようなら （チャオとも言える）
ドスコーロ＝またね
チャオ・チャオ＝バイバイ
アロー＝電話のモシモシ
ドチューバネ＝電話のバイバイ
ブラゴダリャ＝ありがとう （私には、ボボダリアと聞こえる）
メルシー＝ありがとう
ザポビャーダイテ＝どうぞ
イズビネーテ＝すみません
プリヤートノ・ミエ＝はじめまして、よろしく。
カク・シー＝お元気ですか？
カク・ステ＝いかがですか？（丁寧語）
ドブレ・サム＝元気です （ブルガリア人は盛んにドブレ・ドブレと言っている）
ドブロ・ウートロ＝おはよう
ドーバル・デン＝こんにちは
ドーバル・ベーチェル＝こんばんは
ドーバル・アペティット＝いただきます
レカ・ノシト＝おやすみ
カクボ＝何？
タカ＝こう？
トチノ・タカ＝そのとうり
タカ・リ＝そうですか？
ジャールコ＝残念
セガ＝今
イーマ＝有る
ニャーマ＝無い
フシチコ＝全て
フーバヴァ＝良い
フクスノ・エ＝美味しいです
フシチコ・フーバヴォ＝ごきげんよう
フシチコ・イリ・ニシュト＝全てか無か？
ニャーマ・ニシュト＝どういたしまして
チェスティート＝おめでとう
チェスティート・ノヴァ・ゴディーナ＝あけましておめでとう
アス・サム・ヤポーネッツ＝私は日本人（男）です。
アス・サム・ヤポンカ＝私は日本人（女）です。
ネ・ゴボーリャ・ブルガルスキー＝ブルガリア語は話しません。
ゴボーリテ・リ・アングリースキ＝英語は話しますか？
ザシトー＝何故？
ザシットート＝何故なら
マガズイン＝店
スーペルマルケット＝スーパー
BILLAの発音は、BIL と LA を分けて発音すれば良い。
※日本人はビラと簡単に言うが、ビルラと発音すると本物らしく聞こえる。
ブｳルガリヤ＝ブルガリア
※この発音も日本人はブルブル言っているが、正確にはブｳル（軽い、Lの音）ガリヤ（Rの音RIと、Aではなく、YAヤ）。 ブーゲリアは英語なまりの発音。
パスポルト＝パスポート
リチナ・カルタ＝IDカード
アパルタメント＝アパート
コールコ・ストルーバ＝いくらですか？
エディン＝１（男性形）
エドナ＝１ （女性形）
エドノ＝１ （中性形）
ドヴァ＝２ （女性形）
ドヴェ＝２ （中性形）
トリ＝3
チェチリ＝4
ペッツ＝5
シェスト＝6
セデム＝7
オセム＝8
デベット＝9
デセット＝10
エディナイセット＝11
ドヴァナイセット＝12
トリナイセット＝13
ドヴァデセット＝20
ドヴァデセット・イ・エディン＝21
スト＝100
ドヴェスタ＝200
トリスタ＝300
チェティリ・ストチン＝400
ペッツ・ストチン＝500
ヒリャーダ＝1,000
ドヴェ・ヒリャディ＝2,000
デセット・ヒリャディ＝10,000
ドヴァデセット・ヒリャディ＝20,000
スト・ヒリャディ＝100,000
エディン・ミリオン＝1,000,000
デセット・ミリオナ＝10,000,000
スト・ミリオナ＝100,000,000
（キリが無いので以下省略）
カデ＝何処
コガ＝何時
カカフ＝どんな
カクボ・エ・トヴァ＝これは何？
カクボ・プラビシ＝何をしていますか？
モージェ・リ・ダ・プーシャ＝タバコを吸っても良いですか？
モージェ・リ・ダ・スニーマム＝写真を撮っても良いですか？
オビチャム・テ・イ・トルコヴァ＝あなたをとても愛してる
トヴァ＝これ
オノヴァ＝あれ
スカッポ＝高い
エフティノ＝安い
ポーモシト＝助けて
クラデッツ＝泥棒
ポリッツアイ＝警察
イスカム・ダ・プラティア・テレフォーナ＝電話代を払いたい。
マルコ＝少し
クラシーバ＝美しい
アプテカ＝薬局
ボルニッツｱｰ＝病院
バーバ＝ババア
チーチョ＝ジジイ
バンカ＝銀行
バーニャ＝浴室
ゴスポディン＝様。英語のミスター
ゴスポージョ＝奥様。英語のミセス
ゴスポジッツｴー＝未婚の女性。英語のミス
カイマ＝ひき肉
リュック＝玉ねぎ
ムリャコ＝ミルク
キーセル・ムリャコ＝ヨーグルト
ローザ＝バラ
リューボフ＝愛
モミーチェ＝女の子
ドボイカ＝お嬢さん
ナエム＝借りる
オパスノ＝危険
ペンシオネル＝年金生活者
プレボダッチ＝通訳
プリヤーテル＝友達
クチェ＝犬
コトカ＝猫
スランチェ＝太陽
ヤポーニャ＝日本
キタイ＝中国
ベンジン＝ガソリン
ダーチャ＝別荘
ダルボー＝木
ゼミャ＝台地
ズラート＝金
スレブロ＝銀
カルトフ＝ジャガイモ
ナーチン＝方法
ネベー＝空
オブーフキ＝靴
パリー＝お金
セメイストヴォ＝家族
スニャッグ＝雪
チュチュン＝タバコ
ウリッツアー＝道路
テレビジア＝テレビ
スラドレッド＝アイスクリーム
イーマ・グレーシカ・スメトカタ＝勘定が間違っている。
ゴトーヴァ・リ・カルタータ・ミ＝私のカードは出来ましたか？
ネ・ラズビーラム・ブルガルスキー・エジック＝ブルガリア語が分からない。
イスカム・ダ・イスプラティア・プレポラチャノ・ピスモ・ド・ヤポーニャ＝
日本に書留郵便を送りたい。
ボリ・メ・クルスト＝腰が痛い。
イスカム・ダ・クーピャ・レーカルストボ・ザ・ストマフ＝胃薬を買いたい。
ダイテ・ミ・トヴァ＝これをください。
※まだまだ有りますが、思いついたら書き足して行きます。
