Crazy life without regretのようめさんが翻訳の難しさ、機械翻訳の素晴らしさを書いてらっしゃって
From the small town of seasideのtripleDさんも牛男の破滅に感動されていますので
思い出の写真から問題です
自転車が盗まれちゃったスペインのアルメリアで見かけた看板
何のお店なのかわかりませんが、アキラのような絵が描かれていたお店の看板
（セマーナサンタで行進がある為かシャッター下ろしてました）
機械翻訳を使ったのでしょうか
何を伝えたいのでしょうか？？？ 何のお店なのでしょうか？？？
さあ～ みんなで考えよ～
クリックで画像が拡大します
頭がぐにゃぐにゃ柔らかくなったところでご相談です
東日本大震災で被災された方で、昔の風景、街並、思い出の写真を見たいという方が少なくないそうです
そこで皆様のお知恵アイデアを拝借m(u_u)m
場所や年度を指定してgoogleで画像検索してみたり（試しましたが難しいようです）
googleに googleストリートビューに記録残っていないか尋ねてみるとか
多くの人が写真共有できるようPicasa ウェブアルバムなどでの掲載＆公開
または掲示板利用などしか思いつかないのですが、
著作権に違反せず、誰もが無理なく簡単に利用でき、被災者さんのストレスとなる事を避けれる何か良い方法はないでしょうか
地元への愛情は、まもなく日本の明るい未来が見えるでしょう
MONKEY MAJIK / HERO