ブログネタ：テンション上げる時に聴く曲 参加中本文はここから
オニは～なちゅ たこ。さんのご要望により、辞書を使って歌詞を日本語にしてみます。語学力も文章力もないのでへなちょこ訳ですが・・・
曲のタイトル Mi destino は、私の目的地 私の運命 ２つの意味で歌われていると思います
心の中に夢があるんだ 思いついた時から日々どんどんでっかくなっていく僕の目的だと運命だと自分の心を信じ、全力で大切にあたためてきた
でも とても強い逆風が真正面から吹きつける
今ここに居る
だけど、ここは私の居場所じゃない 一時だけ居るにすぎないんだ
とても辛い日 時間が過ぎてゆかない時もある
でも その時には 光が差しこんでくる お天道様は見てござる
これが私の目的地 誰も奪う事のできない夢 私の運命
両目を閉じる その瞬間を見る為に
その日はどこに居るのだろうと想像しながら、心の中の情熱を強く暖めるんだ
夢の地に辿り着けるように
でも とても強い逆風が真正面から吹きつける
今ここに居る
だけど、ここは私の居場所じゃない 一時だけ居るにすぎないんだ
時にはとても辛い日 時間が過ぎてゆかない時もある
でも その時には 光が差しこんでくる お天道様は見てござる
これが私の目的地 誰も奪う事のできない夢 私の運命
誰も僕の希望を盗みさることはできない たとえルパンでも
というような感じでしょうか
とても良い元気になる曲なので、宜しければ聞いてみてください