無事日本で暮らしてます。yoshimuraですが
今日ひさびさ福岡の行きつけの屋台Tに
行き常連さんとの楽しい会話を楽しんで
いたら なんか外国人が入ってきて
ホルモンを見て なんだこれ(ここは英語)
って言っていたので ”腸”という英語がでてこなかった
ので”ア、アンダー ザ ストマック”なんて ごまかして
いたところ、今度はキムチ豚バラを見て これは何?
といってたので”ドゥー ユー ノウ キムチ?”って
聞いたら 知らんと言われたので ”コーリャンスパイシー
サムシング”と言ってごまかした。また 油っぽいね
こりゃーと(ここも英語)って言ってたので ”エブリシング
イズ オイリー ディス イズ ヤタイ”って言い返してやったら
彼は帰っていった(わるかったかなー?)。彼はなぜか
リバプール出身でリバプールに来たときジョンレノンの像は
見たか とかいう そういや この辺も実はバケーションで
欧米の人が結構来てることに気づいた 俺との入れ替わりか!
欧米か!