これ原作本の日本語訳
『レベッカのお買物日記』
を本屋さんで見つけておもしろかったので煜
原作本も探して読んでいます～
今シリーズで4冊5冊 でてます煜
英語だけど 楽しく読めるので 女性の英語学習者ペーパーブック初心者の方にお勧めです
映画も楽しみにしてたんですよね
きっと ただ映画だけを見たらそれなりにまとまっていたし楽しかった
のですがペーパーブックを続けて読んでいると 登場人物にイメージが出来上がっているから なんか違和感がありました
舞台の設定もところどころ違っていて，やはり無理矢理二時間
とかにまとめた感がありました
ちょっとワタシ的にはいまいち
一つ半かな
同じ原作
映画のパターンでも『ブリジットジョーンズ』の映画版はもっと楽しめたんだけどなぁ