グレイズアナトミー
これはアメリカで買ってきたＤＶＤ
なので字幕がありません。いい耳
の練習になりますね～。（ま 日本のＤＶＤでも、日本語字幕を出さないようにすれば同じなのですが。
）今回は４話分見ましたよ。
なんたってメインはプロポーズのところ
泣けました
グレイズアナトミーは医学用語がたくさん出てくるので ところどころわからないところがあります。
今回は簡単だけれど使ったことのない単語
enema を覚えましたよ。
と言っても使う機会あるかしら。。
浣腸です。
ちなみに浣腸するは 「administer an enema」だそうです。
あともうひとつ
you are a lemon.
とデレックがメルディスにいう場面が。。
レモン？？
something that is useless because it fails to work or to work properly
a silly person
アルクの辞書にこんな例が。。。
Mary is a peach, but her sister is a lemon. : メアリーはかわいいけど、彼女の妹は魅力がない。
ちなみに
Peachは
old-fashioned something or someone that you think is very good:
おじいちゃんが使うほめ言葉って感じですかね？
これも使う機会がないとは思いますが。。おもしろい。。