先日、他のアメーバブログにコメントを書き込もうとしたら…

 

こんな注意が出てきて…

 

 

 

こんな表示が出て、コメント出来ませんでした。

※画像は自分のブログに書き込んだものです

 

 

↓こんな文章を書き込もうとしたのですが…

***********************************

同型の車両に乗ってます。
ハイドロリックポンプの故障は何件か見てますが、
左右のメインポンプの故障は初めて見ました。
片側で12万円もするんですね…びっくりしました。
ドレーンの清掃は定期的に実施してますが、
ここは関係無く突然オイル漏れとかしそうですね。
保管場所がガレージなどの屋内であれば熱による劣化も低減できそうですが…。
***********************************

 

どの文章が「不適切な表現」なのか分からず、結局かなり違ったコメントを書きました。

 

でも気になって、今日色々文章を削りながら、どこでヒットするのか確認しました。

すると…

ヒットしたのは「左右のメインポンプ」でした。

 

え?って思いながら、今度は1文字ずつ消して行って、やっと分かりました。

う~ん、それで「不適切な表現」になるのね。

今後からは「メーンポンプ」と書きますわ。