言い出しっぺがmacなので
3DCGの製作にメタセコイア
http://www.metaseq.net/
と
カード上でCGを動かすのにARtoolkit
http://kougaku-navi.net/ARToolKit.html
を使いたいと考えています。
この二つはwinでもmacでも使えるようなので、
制作環境の違いで作業が滞ることもないかと。
最終的にCGにアニメーションも付けたいので、
after effectsあたりにお世話になるかもしれません。
言い出しっぺはまったくの素人です。
今のところあげている方法は
出来る限り調べて考えたものですが、
もっと効率いいよ!とか便利だよ!!っていう
のがあったらぜひ教えて下さいな!