雰囲気違う”提灯提灯” 意味不明

昨日のソウルファッションウィーク


グァク・ヒョンジュファッションショーの記事　追加です



まずは、『グァク・ヒョンジュ』のファッションショーの記事からどうぞ


元記事はこちらです


訳）グァクヒョンジュコレクション、ファッションとフードが将来出会って





グァクヒョンジュデザイナーのグァクヒョンジュコレクション

（Kwak Hyun Joo Collection）2013 F/ Wファッションショーが28日午後（韓国時間）、

ソウル漢南洞ブルースクエアで行われた。


フードとファッションを融合させたグァクヒョンジュデザイナーの今回のコレクションは、

フォークとスプーンで構成したユニークなパターンのウェイトレス衣装を着たモデルが皿を

持ってショジャンを一周ことで始まった。



過去のイタリア料理店をしていたデザイナーの実際の経験をもとに、キッチンでモチーフを

取って、将来的ながらもセクシーなレストランを想像して作ったという今回のコレクションは、

メタリックながらもカラフルおり、なじむようにしながらも挑戦的なデザインでデザイナーが

想像する"未来"を垣間見ることができた。


今回のコレクションで最も著しかったのは、繰り返しパターンであった。キッチンでよく使う

食器（ポート、スプーン）をつづっ繰り返したパターンが目にたたえた、皿さえもパターン的に

活用された。


また、料理私服、ウェイトレス服の変化もグァクヒョンジュデザイナーの未来にはあった。

料理私服で見ることができる直線的でパク·シフしたラインとフォーマルな感じは生きて

イトドゥェ日常で着ることができる形に組み合わせた。そしてウェイトレス服はもっとセクシー

で自由奔放ながらこっけいな衣装に変わった。


彩度の高い様々な原色を使った点も特徴だった。グリーン、ブルー、イエロー、レッド、ピンク

などで多様だった。


一方、グァクヒョンジュデザイナーのコレクションには、俳優キム·ジフン、ソン·ヘミョン

デザイナー、俳優イ·ジョンソク、エムブラックジオ、スンホ、俳優ノ·ミヌ、ホン·スア、

歌手メイビー、放送ホン·ソクチョンなどが参加した。




このショーを見ていたという元記事はこちらです


노민우-김지훈, 분위기 다른 `초롱초롱`

訳）ノ·ミンウ - キム·ジフン、雰囲気違う"灯籠灯籠"（又は 提灯提灯）






確かに全然違います


キム・ジフンさん（と思う）がピンク着てるのに


スウィートではないし、反対にグレーのミヌの方がずっと


スウィートだ





別記事もどうぞ


ノ·ミンウ、`ソウルファッションウィークを見に来ました～`




ノ·ミンウ、`女性よりも乾いた脚線美`





乾いたってミヌは乾燥肌ではないと思います


細いって意味でしょう