０時すぎてた？
目覚めに気づいたよぉ…爆睡してた
何度もありがとうの言葉
少し訳お借りしました。
神戸公演が終わり1週間経ちみんなにお礼を伝えたくて。たくさんの心配や応援をしてくれてありがとう。久々に公演もなく家でゆっくり過ごしてた。沢山の応援をしてくれてありがとう。この1週間僕の感情に正直な時間だった。この1週間応援や癒しをもらって本当に楽しかった。
明日からまた一生懸命なジョンヨンファに戻ります。感謝の気持ちを伝えたくてライブをしました。これからもメッセージは読むからたくさん送ってください。休み時間とかに読むのが僕の楽しみです。夜遅いのでゆっくり寝てください。愛してます。ありがとうございます。
Close to you
JUNG YONGHWA CARPENTERS
そのまま和訳すると あなたの傍らに
邦題(遥かなる影)
和訳歌詞を読むとわかると思いますが、歌詞のイメージが、街中の子鳥や星でさえ「あなたの」傍らにいたがるのよ、みんなが「あなたの影のように」傍らにいる。そんな雰囲気からくる邦題…それくらいあなたの事が好きというラブソング(だそうです)
なぜ星たちが空から降るの？
あなたが歩くといつも私と同じように
星たちもあなたのそばに居たいのね
あなたが生まれた日天使たちが集まって
決めたの夢を現実にしようって
あなたの金色の髪に月のかけらを
あなたの青い瞳に星の光をふりまいたの
だから街中の女の子があなたについていく
私と同じようにあの娘たちもあなたのそばに居たいの
また忙しい日々に戻る
それでも合間に見る応援メッセージは励みになります
ヨンファ
忙しい毎日に
うれしいのにな…なんだか切ない
シンくん撮影でしたか？
ジョンシンも風邪ひかないようにね
愛がとう
😊朝から素敵な投稿よりお借りした言葉です
お幸せに💐
朝から너나우리ウェディングソング幸せ😊
CNBLUE