中国人の米国旅行が多様化､ﾄﾞﾗｲﾌﾞ旅行が人気―米華字紙
Record China [5/31 15:48]
28日､中国人の米国旅行が多様化している｡自身が車を運転して移動するｽﾀｲﾙの旅行をする人が増えている｡2012年5月28日､米華字紙･世界日報によると､中国人の米国旅行が多様化している｡米国へ入国するためのﾋﾞｻﾞの発給要件が緩和され､観光やｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞを中心とした一般的なﾂｱｰだけでなく､自身が車を運転して移動するｽﾀｲﾙの旅行をする人が増えている｡中国新聞社が伝えた｡
ﾛｻﾝｾﾞﾙｽからｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺを経由してﾗｽﾍﾞｶﾞｽへと至る数千ﾏｲﾙの旅｡｢ﾃﾞｽﾊﾞﾚｰ周辺の砂漠地帯の運転が楽しかった｣と男性は話す｡英語はあまりできないが､通訳がなくても特に問題はなかったという｡
北京に住む車好きのある男性は以前から米国を自分の運転で旅行したいと考えていたが､今年に入ってついに友人数人と米国へ旅行に訪れた｡ﾚﾝﾀｶｰのBMWを借り､また､別のある男性はﾛｻﾝｾﾞﾙｽに住むｵﾌﾛｰﾄﾞ好きの友人とｸﾞﾗﾝﾄﾞｷｬﾆｵﾝやﾈｲﾃｨﾌﾞｱﾒﾘｶﾝの居住地をﾄﾞﾗｲﾌﾞ｡巡回していた警察官から崖に気をつけるようにｱﾄﾞﾊﾞｲｽされたという｡男性はいつかまたｷｬﾝﾌﾟをし､米国の自動車文化を満喫したいと話した｡(翻訳･編集/岡田)