供えあれば嬉しいな

しばしば、それほど緊急でもない事態に備えて、過剰に対応する人々を揶揄するように「備えあれば嬉しいな」と、「備えあれば憂いなし」という言葉に引っ掛けて言われる事があるが、誤り。
普段からおやつも満足に買って貰えない貧しい家庭の子供たちが、帰宅してたまたま御仏壇に供えてある御供物を見つけて「お下がりを頂ける」と喜ぶ状態を表現した言葉。