BIF official blog open!!
今あらゆるクリエイティブ・フィールドにおいてのキーワードは "Fusion(=融合)"である。
それは一瞬のトレンドやビジネス・ツールとしてのワーディングではない。それは、アート、音楽、
そしてテクノロジーの、ある種来るところまで来た、人々の想像を容易に超えるシーンがすでに出来上がっている
この状態においての、これからの指針であるはずだ。そして、この三者が、お互いに、また各々の内部で
繰り広げるフリーな "Fusion" こそが、イージーなカテゴライズを不可能にし、人々に新しい、
そしてユーザー・フレンドリーなクリエーション＆プロダクトを与えていく。
Bugged-in Fusionとはそのような"Fusion" にほんの少し"Bug(=異物＆遊び)" 、すなわち発見・発明の
傍に常に存在するオルタナティブな原動力、を入れ込んだボクなりの "Fusion" を体現するブランドだ。
プログレッシブ＆クール＆キュートな "異物感のある融合" をBugged-in Fusionを通して提供していきたい。
ケン イシイ
Currently, "Fusion" is the keyword in every aspect of the creative field. It is not, however,
an expression for instant trends or business tools. Moving easily beyond the imaginable, art,
music, and technology have developed to their highest state. "Fusion" should be the guidance
for such. "Fusion", in which these three components interact and freely develop within, makes
easy categorization impossible. It is this "fusion" that gives people new and
user-friendly creation and products.
Bugged-in Fusion is a project which shows the way of "fusion" that is "bugged" in. A "bug" is
the alternative & the primitive power that has always co-existed with discoveries and
inventions. Feel the progressive, cool, and cute "fusion" through Bugged-in Fusion.
Ken Ishii
それは一瞬のトレンドやビジネス・ツールとしてのワーディングではない。それは、アート、音楽、
そしてテクノロジーの、ある種来るところまで来た、人々の想像を容易に超えるシーンがすでに出来上がっている
この状態においての、これからの指針であるはずだ。そして、この三者が、お互いに、また各々の内部で
繰り広げるフリーな "Fusion" こそが、イージーなカテゴライズを不可能にし、人々に新しい、
そしてユーザー・フレンドリーなクリエーション＆プロダクトを与えていく。
Bugged-in Fusionとはそのような"Fusion" にほんの少し"Bug(=異物＆遊び)" 、すなわち発見・発明の
傍に常に存在するオルタナティブな原動力、を入れ込んだボクなりの "Fusion" を体現するブランドだ。
プログレッシブ＆クール＆キュートな "異物感のある融合" をBugged-in Fusionを通して提供していきたい。
ケン イシイ
Currently, "Fusion" is the keyword in every aspect of the creative field. It is not, however,
an expression for instant trends or business tools. Moving easily beyond the imaginable, art,
music, and technology have developed to their highest state. "Fusion" should be the guidance
for such. "Fusion", in which these three components interact and freely develop within, makes
easy categorization impossible. It is this "fusion" that gives people new and
user-friendly creation and products.
Bugged-in Fusion is a project which shows the way of "fusion" that is "bugged" in. A "bug" is
the alternative & the primitive power that has always co-existed with discoveries and
inventions. Feel the progressive, cool, and cute "fusion" through Bugged-in Fusion.
Ken Ishii