オリジナルロゴのネームZIPPO！

釧路から全国へ！

こんばんは☆釧路のジュエリーデザイナー、バフ大谷です。

最近急激に増えだした、zippoのお問い合わせやオーダーのご相談。

心を込めて、１点ずつ
バフ大谷が手彫りしております。

こちらは、ご友人へのプレゼントでした！！
ぜひ、ご覧下さいね！！

【オリジナルロゴのネームZIPPO！】

ご友人のお名前にちなんだロゴをデザインし、裏面にはストレートに感じで”西”

こ～んなプレゼントもらったら、記念になるし、
本当に嬉しいですよね＾＾

オーダー頂き、本当に本当にありがとうございました！

アナタと一緒に。

貴方の想いをカタチに。

それが、buffジュエリー。

■2月のお休み予定■

＜火・水・木曜定休日　営業時間：１３時～２０時＞
3・４・５日　、１０・１１・１２日、１７・１８・１９日、２４・２５・２６日

ネットショップ /結婚指輪 /革財布 /ZIPPO /メール /TEL

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
某有名ジュエリーブランドにて、７年の修行後、釧路に拠点を構え、8年目。
ジュエリー業界１５年目のジュエリーデザイナー兼職人。

実際にイーグルの飛び交う釧路にて、イーグルフェザーのモチーフをメインに、シルバージュエリーを制作。 
ファッション誌・ドラマ・映画の衣装協力等の依頼も頂けるようになりました。

今を生きる人達の、自分のスタイルをつくりあげようとする、男性・女性共に愛される、ベーシックなアクセサリーを目指して。

よくある質問！ 
掲載雑誌一覧 

※ネットショッピング

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３　※愛国東郵便局向かい
イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【電話】0154-38-2600 

 【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

 【定休日】火曜・水曜 ・木曜

 【駐車場】３台 

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600 
お問い合わせはコチラ 

【通販OK！ 】２０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/ 

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、小樽、旭川、網走、北見、室蘭等、北海道全域♪東京、大阪等、関東や関西圏など全国から御注文頂いております！

手彫メッセージZIPPO！

客注品のご紹介 /結婚指輪/革財布/ZIPPO/メール/TEL

釧路から全国へ！

こんにちは！

釧路のジュエリーデザイナー、バフ大谷です。

最近急激に増えだした、zippoのお問い合わせやオーダーのご相談。

心を込めて、１点ずつ
バフ大谷が手彫りしております。

ぜひ、ご覧下さいね！！

手彫メッセージZIPPO！
こんな感じで、１点ずつ心を込めてフリーハンドで彫刻していきます！！

ねっ！
素敵でしょ。

裏面にはさり気なくイニシャルを。

こんなプレゼントもらったら、本当に嬉しいですよね＾＾

オーダー頂き、本当に本当にありがとうございました！

アナタと一緒に。

貴方の想いをカタチに。

それが、buffジュエリー。

■2月のお休み予定■

＜火・水・木曜定休日　営業時間：１３時～２０時＞
3・４・５日　、１０・１１・１２日、１７・１８・１９日、２４・２５・２６日

ネットショップ /結婚指輪 /革財布 /ZIPPO /メール /TEL

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
某有名ジュエリーブランドにて、７年の修行後、釧路に拠点を構え、8年目。
ジュエリー業界１５年目のジュエリーデザイナー兼職人。

実際にイーグルの飛び交う釧路にて、イーグルフェザーのモチーフをメインに、シルバージュエリーを制作。
ファッション誌・ドラマ・映画の衣装協力等の依頼も頂けるようになりました。

今を生きる人達の、自分のスタイルをつくりあげようとする、男性・女性共に愛される、ベーシックなアクセサリーを目指して。

よくある質問！  
掲載雑誌一覧

※ネットショッピング

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３　※愛国東郵便局向かい
イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【電話】0154-38-2600  

 【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

 【定休日】火曜・水曜 ・木曜

 【駐車場】３台

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600  
お問い合わせはコチラ  

【通販OK！ 】２０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/  

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、小樽、旭川、網走、北見、室蘭等、北海道全域♪東京、大阪等、関東や関西圏など全国から御注文頂いております！

マリア様の１点物ZIPPO！！

釧路から、全国へ！

貴方の想いを、カタチに。

心のこもった手彫zippoを、

北の大地、釧路から。

こんばんは！

釧路のジュエリーデザイナー、バフ大谷です。

さてさて。

最近急激に増えだした、zippoのお問い合わせやオーダーのご相談。

クリスマス前なので、
ちょいと新たなZIPPOも並びました！！

１点物なので、直ぐになくなってしまうかもｗ

クリスマスプレゼントにZIPPOをお探しのアナタ！！
良かったら見に遊びに来てくださいね＾＾

世界で１つのZIPPOプレゼントすると
とっても喜ばれるかもですよん♪

【マリアZIPPO（真鍮製）】

気まぐれ１点ものですｗ

通常の1.5倍の厚さの真鍮製ZIPPOに、
真鍮製のマリア様メダイを溶接。

税込価格：¥19,440

重厚感とアンティーク感がたまらない
マニア必見のZIPPOデス。

こんなプレゼントもらったら、本当に嬉しいですよね＾＾

早いもの勝ちですよーん！！

アナタと一緒に。

貴方の想いをカタチに。

それが、buffジュエリー。


明日も、一緒に笑顔で過ごしましょうね＾＾

■１２月・１月のお休み予定■

＜火・水・木曜定休日　営業時間：１３時～２０時＞
１２月２・３・４日、９・１０・１１日、３１日　、１月１日、１３・１４・１５日、２０・２１・２２日　

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
よくある質問！ 
フェザーアクセ /結婚指輪/革財布

釧路 愛国 周辺のお店から（buff）バフを探す！！ 

イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【電話】0154-38-2600 

【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

【定休日】水曜 ・木曜

【駐車場】３台

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600 【メールでのお問い合せはコチラ】

【通販OK！ 】３０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/ 

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、東京等、全国から御注文頂いております！ 

フェザー彫刻ZIPPO！！

客注品のご紹介 /結婚指輪/革財布/ZIPPO/メール/TEL

釧路から、全国へ！

貴方の想いを、カタチに。

心のこもった手彫zippoを、

北の大地、釧路から。

おはようございます！

釧路のジュエリーデザイナー、バフ大谷です。

さてさて。

最近急激に増えだした、zippoのお問い合わせやオーダーのご相談。

今回は、お見せ用に
フェザーを彫刻してみましたよん♪

フェザーの意味は、

■イーグルフェザー・羽の意味■

能力を伸ばし、長所を高めるモチーフ。 飛躍を意味する。「イーグルの羽根を誰かに送る時は、寄贈者と受取人の両方へ幸運がもたらされる」と言う言い伝えがある。

【buffオリジナル・フェザー彫刻ZIPPO】

Lien（絆）と彫刻。
裏面にイニシャルも入れれます♪
税抜き価格：¥12,000

風切羽＆２イーグル
完売

２フェザー＆太陽
税抜き価格：¥12,000

こ～んなZIPPOのプレゼントもらったら
嬉しいですよね♪

フェザーを彫ったオリジナル以外にも
ZIPPOが続々入荷中！！

釧路buffは１２月３０日まで休まず営業です！！
お気軽に遊びに来てくださいね＾＾

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
よくある質問！ 
フェザーアクセ /結婚指輪/革財布

釧路 愛国 周辺のお店から（buff）バフを探す！！ 

イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【電話】0154-38-2600 

【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

【定休日】水曜 ・木曜

【駐車場】３台

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600 【メールでのお問い合せはコチラ】

【通販OK！ 】３０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/ 

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、東京等、全国から御注文頂いております！ 

メッセージ入り、ペアZIPPO（ジッポー）！！

客注品のご紹介 /結婚指輪/革財布/ZIPPO/メール/TEL

釧路から、全国へ！

貴方の想いを、カタチに。

心のこもった手彫zippoを、

北の大地、釧路から。

おはようございます！

釧路のジュエリーデザイナー、バフ大谷です。

さてさて。

最近急激に増えだした、zippoのお問い合わせやオーダーのご相談。

ここの所、
zippoに名前やメッセージを彫ってほしい！
という依頼が続いております！！
嬉しいですよね。

でも、なるべく時間に余裕をもっていらして下さいね！
出来れば、お渡しの２～３週間は前に！！

作る物にもよりますが、オーダー品の製作は、
出来る限り順番に製作しておりますので。

何卒、宜しくお願い致します。

それでは、以前お渡し致しました
buff大谷の手彫ZIPPOのご紹介ですよん！

参考にしてみてくださいね。

【メッセージ入り、ペアZIPPO！】

一つには、

for the tow of us are one

～ふたりがひとつであるために。～

もう一つには、

for the tow of us are two

～ふたりがふたりであるために。～

2つのZippoを合わせるとハート♡
になるようにメッセージを彫刻。

そして裏面には、
特別な日の日付とお互いのイニシャルを彫刻させて頂きました。

こんなプレゼントもらったら、本当に嬉しいですよね＾＾

オーダー頂き、本当に本当にありがとうございました！

どうか、沢山の幸運が舞い上がりますように～☆彡

アナタと一緒に。

貴方の想いをカタチに。

それが、buffジュエリー。

■11月のお休み予定■

＜火・水・木曜定休日　営業時間：１３時～２０時＞
5.6日、１1・１2・１3日、18・19・２0日、２5・２6・27日

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
よくある質問！ 
フェザーアクセ /結婚指輪/革財布

釧路 愛国 周辺のお店から（buff）バフを探す！！ 

イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【電話】0154-38-2600 

【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

【定休日】火曜・水曜 ・木曜

【駐車場】３台

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600 【メールでのお問い合せはコチラ】

【通販OK！ 】３０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/ 

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、東京等、全国から御注文頂いております！ 

buff 7周年を迎えました！ 感謝！！！

客注品のご紹介 /結婚指輪/革財布/ZIPPO/メール/TEL

釧路から、全国へ！

貴方の想いを、カタチに。

心のこもったアクセサリーを、

北の大地、釧路から。

こんばんは！

バフの大谷です。

本日も沢山のご来店、ほんとうに感謝です。

先日、９月２７日。

９月２７日は、

なんと・・・・・

buff（バフ）７周年のお誕生日でした！！

釧路に引っ越し、

お店を出して、あっという間の７年。

２００７年９月２７日。

こ～んなお店だったのが、

2014年９月２７日には、こんな感じに。

流石に７年経つと、進化してますよねｗ

そんな７周年のお祝いに、
数日前に埼玉から来店してくれ、お花を頂いていたのですが、

その花も、ちょうど満開に♪

ハルミン遠くからありがとだよーっ≧(´▽｀)≦

そして、今日は続々と、、、

ミポリン、いつもありがとねヾ(＠°▽°＠)ﾉ

ノリ＆カナさーーーん！！

これからもヨ・ロ・シ・クです♡

そして、まさかの・・・

釧路愛国伝説の店！！　

スナック愛子様からもｗｗｗｗｗ

ありがとうございます！

また、buff友皆で遊びにいきますね♪

そして、、、、、、

お向かいのお店、とっても美味しい「餃子小舎喜口」さまからは～

なんてことでしょう( ´艸｀)

海鮮弁当を７周年のお祝いで頂いちゃいました！！！！！！

感謝です（ｉДｉ）

嬉しいですね。こういうの。。。

他にも、帯広から来てくれたり、、、

阿寒のパンを差し入れしていただいたり。。。

きょうちゃん、そして、オープン以来ずっとバフを応援してくれてるミホちゃんから♪

いつも本当にありがとだよーっ（ｉДｉ）

そして、
コーヒー豆のサンサン！！！

安定のサンサンブレンド！！

最近、仲良しのポンちゃん！！！
いっつも差し入れありがとね＾＾

ローカルズさんで狙ってた靴下をプレゼントに頂いちゃいました♪

本当に本当に感謝です。

アナタに出会えたから、ココまでやってこれました。
本当、関わって下さった、皆さんに感謝です。
幸せですね。

buff（バフ）では、zippoの製作を本格的に開始したのは、
今年に入ってから。

これまではオーダーでちょこっとでしたが、
今後は店頭にも並べ、少し増やしていくかもです。

釧路にお店をオープンして７年。。。

心から、釧路に来てよかったなと思います。

釧路で、アナタに出会えて、

釧路で生活できることに感謝です。

これからも、この釧路で製作し、

発信し、多くのお客様に笑顔になっていただけるようなお店を目指し、

精一杯努めてまいりますので、

どうか、buff（バフ）８年目。
今後共暖かく見守ってくださいますよう、お願い申し上げます。

2014.9.吉日　buff　大谷弘樹

アナタと一緒に。

貴方の想いをカタチに。

それが、buffジュエリー。

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
北海道を拠点に活動し、７年。 ファッション誌・ドラマ・映画の衣装協力等の依頼も頂けるようになりました。今を生きる人達の、自分のスタイルをつくりあげようとする、男性・女性共に愛される、ベーシックなアクセサリーを目指して。

よくある質問！ 
３００点以上の充実したアイテム！ 

釧路 愛国 周辺のお店から（buff）バフを探す！！ 

イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３

【電話】0154-38-2600 

 【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

 【定休日】火曜・水曜 ・木曜

 【駐車場】３台 

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600 
お問い合わせはコチラ 

【通販OK！ 】３０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/ 

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、小樽、旭川、網走、北見、室蘭等、北海道全域♪東京、大阪等、関東や関西圏など全国から御注文頂いております！ 

ZIPPOにフェザー彫刻！

客注品のご紹介 /結婚指輪/革財布/ZIPPO/メール/TEL

釧路から、全国へ！

貴方の想いを、カタチに。

心のこもった手彫zippoを、

北の大地、釧路から。

おはようございます！

釧路のジュエリーデザイナー、バフ大谷です。

さてさて。

最近急激に増えだした、zippoのお問い合わせやオーダーのご相談。

今回は、フェザー彫刻でのオーダーでしたよん♪
良かったら、ご覧下さいね！！

【zippoにフェザー彫刻！！】
タガネでフェザーと星を彫刻した、１点もののオリジナルジッポ！！

彫刻されたフェザーが光を浴びて、もう一つのフェザーを生み出します☆

裏面には、プレゼントする方のお名前を、
お渡しする方の字体そのまま彫刻してあります。
（ガッツリ漢字でお名前なので、写真は載せませんねｗ）

でも・・・・
こ～んなプレゼントもらったら、本当に嬉しいですよねっv(^-^)v

オーダー頂き、本当に本当にありがとうございました！

どうか、沢山の幸せが舞い上がりますように～♪

■イーグルフェザー・羽の意味■

能力を伸ばし、長所を高めるモチーフ。 飛躍を意味する。「イーグルの羽根を誰かに送る時は、寄贈者と受取人の両方へ幸運がもたらされる」と言う言い伝えがある。

アナタと一緒に。

貴方の想いをカタチに。

それが、buffジュエリー。

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
よくある質問！ 
フェザーアクセ /結婚指輪/革財布

釧路 愛国 周辺のお店から（buff）バフを探す！！ 

イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【電話】0154-38-2600 

【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

【定休日】火曜・水曜 ・木曜

【駐車場】３台

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600 【メールでのお問い合せはコチラ】

【通販OK！ 】３０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/ 

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、東京等、全国から御注文頂いております！ 

釧路で色んなzippo加工！

客注品のご紹介 /結婚指輪/革財布/ZIPPO/メール/TEL

釧路から、全国へ！

貴方の想いを、カタチに。

心のこもった手彫zippoを、

北の大地、釧路から。

おはようございます！
朝４字ですｗｗｗ

釧路のジュエリーデザイナー、バフ大谷です。

さてさて。

最近急激に増えだした、zippoのお問い合わせやオーダーのご相談。

今日は、以前製作しました
zippoの一部をご紹介です。

良かったらご覧下さいね。

 

My Heartfelt Thanks 【心から感謝しています】

羽ペンで書いているように、彫らせて頂きましたよ。

 

         こんな、心のこもったジッポーを送られたら嬉しくて泣いちゃいま

源さん。

 

幸せに。

 

２００７～２００８年に変わる頃に作った プレミアムZippo。
 

裏面にも加工を。
 

コチラデース！！！
 

今回は、出来る限り使用感のあるベトナムzippoを少し

ハードにした様な雰囲気に・・・。
 
裏面はお名前です。

コチラはシルバーのzippoにbuffホイール！
 

裏面には英文を。
 

こ～んなプレゼントもらったら、本当に嬉しいですよね＾＾

オーダー頂き、本当に本当にありがとうございました！

アナタと一緒に。

貴方の想いをカタチに。

それが、buffジュエリー。

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
よくある質問！ 
フェザーアクセ /結婚指輪/革財布

釧路 愛国 周辺のお店から（buff）バフを探す！！ 

イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【電話】0154-38-2600 

【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

【定休日】火曜・水曜 ・木曜

【駐車場】３台

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600 【メールでのお問い合せはコチラ】

【通販OK！ 】３０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/ 

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、東京等、全国から御注文頂いております！ 

◯◯と同じ感じで文字を入れれますか？

客注品のご紹介 /結婚指輪/革財布/ZIPPO/メール/TEL

釧路から、全国へ！

貴方の想いを、カタチに。

心のこもった手彫zippoを、

北の大地、釧路から。

おはようございます！

釧路のジュエリーデザイナー、バフ大谷です。

さてさて。

最近急激に増えだした、zippoのお問い合わせやオーダーのご相談。

今回は、こ～んなご注文を頂きましたよ。

Q：キーホルダーと同じ感じで文字を入れれますか？
A：入れられます！！

この字体をフリーハンドで彫刻！！

まっ、機械のレーザー彫刻の様に完璧にとはいきませんが、雰囲気は伝わるかなと思います。

ち・な・み・に・・・・

アナタの書いた字体で彫ることも出来ますよんｗ
気になることありましたら、ご相談くださいね。

ただ・・・オーダーが混み合ってますので、
出来る限りお時間に余裕を持っていらして下さい。

オーダー頂き、本当に本当にありがとうございました！
どうか、沢山の幸せが訪れますように。

それでは、今日も笑顔で過ごしましょうね～っヾ(＠°▽°＠)ﾉ

アナタと一緒に。

貴方の想いをカタチに。

それが、buffジュエリー。

■８月のお休み予定■

＜火・水・木曜定休日　営業時間：１３時～２０時＞※お盆休みは営業致します。
２１日、２７日、３１日

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
よくある質問！ 
フェザーアクセ /結婚指輪/革財布

釧路 愛国 周辺のお店から（buff）バフを探す！！ 

イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【電話】0154-38-2600 

【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

【定休日】水曜 ・木曜

【駐車場】３台

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600 【メールでのお問い合せはコチラ】

【通販OK！ 】３０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/ 

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、東京等、全国から御注文頂いております！ 

他店で買ったZIPPOにネームは彫れますか？

客注品のご紹介 /結婚指輪/革財布/ZIPPO/メール/TEL

釧路から、全国へ！

貴方の想いを、カタチに。

心のこもった手彫zippoを、

北の大地、釧路から。

おはようございます！

釧路のジュエリーデザイナー、バフ大谷です。

さてさて。

最近急激に増えだした、zippoのお問い合わせやオーダーのご相談。

今回のお問い合せは、

Q：他店で買ったZIPPOにネームは彫れますか？

A：彫れますが保証は出来ません！彫刻代も当店でZIPPOをお買い上げ頂いた時より割増になります。

それでも構いません！との事でしたので、
お受けいたしましたよ。

同じ在庫がありませんので
失敗は許されません。

緊張。。。
一発勝負！！！

では、いきまっせー！！！

【ZIPPOネーム彫り】
慎重にシンチョウニ・・・

今回はオリジナルの字体で、お二人のネームを繋げて♡彫刻！

う、上手く彫れました～(*´Д｀)=з

裏面には、ハートと日付も♪

バフで彫った証に、buffのロゴも！！

世界で１つのZIPPOです♪(*^ ・^)ノ⌒☆

こ～んなプレゼントもらったら、本当に嬉しいですよね＾＾

オーダー頂き、本当に本当にありがとうございました！

どうか、沢山の幸せが舞い上がりますように～☆彡

【イニシャルは入れれますか？】

釧路ジュエリーデザイナー大谷

■バフお店情報■
よくある質問！ 
フェザーアクセ /結婚指輪/革財布

釧路 愛国 周辺のお店から（buff）バフを探す！！ 

イオン釧路店・昭和店の中間地点！！共に、車で１０分です！

【電話】0154-38-2600 

【営業時間】１３：００～２０：００

※午前中の製作状況により３０分ほど遅れることがございます。

【定休日】水曜 ・木曜

【駐車場】３台

【住所】北海道釧路市愛国東２－６－１３

【お問い合わせ】

TEL：0154-38-2600 【メールでのお問い合せはコチラ】

【通販OK！ 】３０，０００円以上ご注文で送料サービス！

ネットショップ：http://buff-shop.com/ 

◆釧路管内、根室、帯広はモチロン！札幌、東京等、全国から御注文頂いております！