いつもありがとう御座います。
早いもので、本日9月27日で釧路にお店をOPENさせて頂いてから２周年を迎える事ができました！！
これもひとえに、応援して下さる皆様のおかげです。ホンッ当にありがとうございます。
これからも、もっともっと良い物を作り、buffに来てくれた人、buffの商品をプレゼントして貰った人、buffに関わった人達の、何か頑張れるキッカケや元気になれるキッカケに少しでもなれればと思います。
そして、釧路にもっと人が流れて来て、元気な人が新しくお店を出したくなるようなキッカケのお店になっていければと思いますので、
これからも、応援宜しくお願い致します。
I'd like to thank each and every person
that was involved in making this shop come to life.
Thank you,always！
buffに関わった全ての人達が健康で幸せな時間をそれぞれ過ごす事が出来ます様に・・・
2009.9.27 大谷弘樹