母にもらったおかずを分けてあげようとソウンの家を訪れたガンホ。ソウンの体調が悪いことを知り応急室に連れて行き看護したガンホ。ガンホのやさしさに益々魅かれてゆくソウン。
ガンホもソウンに好感を持つが彼女に近づくほど偽判事である自分の正体が知れるのを心配したガンホは指導判事を代えると厳しい提案をする。ソウンはガンホの真意が分からず、自分が反省するとしがみつく。
オ・サンチョルはパ・ケナ とチ・チャンスの事件を覆うためミン・グナムに海外に出ることを提案した。しばらく迷ったミン・グナムはハン・ガンホが提案した証人出席を無視して、海外に逃避した。これを知ったガンホはサンチョルを呼び出し二人の本格的な神経戦が始まった。
ソウンは具合が良くなるやいなや遅い時刻事務者に戻り、積もった書類を読んで仕事をしようとした。この姿をガンホが見て、ソウンを彼女の家まで送った。ソウンの家の前で「お茶を飲もう」と、デートを申し込んだ。 ソウンは悩んで「家にお茶あります。 コーヒーもあって…」と、ガンホと自分の家に入った。
ガンホとソウンが話を交わす間、パク・ジェヒョンは、ガンホの車にガススプレーを設置し、ガンホはこれを知らずに車に乗って、エンジンをかけるやいなやガスのせいで意識を失ってしまった。
ガンホとソウン微笑ましいカップルなのに・・・
真実が分かり、その後はどうなるんだろうか。
そこのところがかなり気になりながらドラマを
楽しんでいる 
です。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡
『親愛なる判事様』ユン・シユン、ガス窒息に意識不明…“危機”
[写真： 『親愛なる判事様』]
ドラマ『親愛なる判事様(原題)』で、ユン・シユンが気を失った。
16日放送されたSBSの水木ドラマスペシャル『親愛なる判事様』第15～16話で、ハン・ガンホ(ユン・シユン)はソン・ソウン(イ・ユヨン)に好感を感じて近付くが、すぐに自身がハン・スホではなくハン・ガンホである事実に後退した。だが、ソン・ソウンは具合の悪い自身を病院に連れて行って看護をするなど、ずっと助けてくれたハン・ガンホに心がますます大きくなっていきつつあった状況。 これに対し、具合が良くなるやいなや遅れた時刻に事務所に戻って積もった書類を読んで仕事をしようとした。
この姿をハン・ガンホが見て、ソン・ソウンを彼女の家まで送ったし、ソン・ソウンの家の前で「お茶を飲もう」と、デートを申し込んだ。 ソン・ソウンは悩んで「家にお茶あります。 コーヒーもあって…」と、ハン・ガンホと自分の家に入った。
ハン・ガンホとソン・ソウンが話を交わす間、パク・ジェヒョン(チン・ソンミン)は、ハン・ガンホの車にガススプレーを設置し、ハン・ガンホはこれを知らずに車に乗って、エンジンをかけるやいなやガスのせいで意識を失ってしまった。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=254439
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪韓国ドラマNOW≫「親愛なる判事さまへ」15話
ドラマ「親愛なる判事さまへ」より（提供：news1）
|
Youtu
be動画：SBS [親愛なる判事さまへ] - 18年8月16日(木) 15話予告 / ’Your Honor’ Ep.15 Preview
2018年8月16日23時36分配信 (C)WoW!Korea
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2018/0816/10218688.html
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
「親愛なる判事様」パク・ビョンウンは、イ・ユヨン奪われてユン・シユンと本格対立
/写真= SBS
パク・ビョンウンはユン・シユンと火花散る対立を始めた。
パク・ビョンウンは昨日（16日）放送されたSBS水木ドラマ「親愛なる判事様」（脚本チョン・ソンイル、演出プ・ソンチォル）でユン・シユンと、本格的な対立を描いて神経戦を繰り広げた。ミン・グナムが証人出席をすることができないように、海外に引き抜くうえこれからは同じ道を歩いていくための懐柔でない脅迫する姿でお互いの関係を完全に握り締めたことを知らせて緊張感を高めさせた。
オ・サンチョル（パク・ビョンウン）はパ・ケナ (パク・ジヒョン) とチ・チャンス（ハギョン）の事件を覆うためミン・グナムに海外に出ることを提案した。しばらく迷ったミン・グナムはハン・ガンホ（ユン・シユン）が提案した証人出席を無視して、海外に逃避した。これを知ったガンホはサンチョルを呼び出し二人の本格的な神経戦が始まった。丁寧に上手く脅迫するサンチョルとその脅迫を通じて別の解決策を見つけたガンホは「君が私にいつも勝つと、今後も勝つとは思うな」最後の警告をするサンチョルの姿が交差されて彼らの間に巨大な炎が燃えた。
オ・サンチョルはハン・ガンホを引き下すために内部告発者を自任して父を困惑に落とすのに引き続き、証人を海外に引き抜いて脅迫を日常行うなど望むものを得るために手段と方法を選ばない直接的な性格を表わして一気に視聴者を惹きつけた。 また、サンチョルはソン・ソウンにプロポーズをしたが、冷たく断られた後、ガンホとソウンが一緒に家に入るのを目撃し、もう悪だけ残った状況でもう一度復讐の刀を研いでいるのか、より一層気がかりなことを集めている。
このようにパク・ビョンウンはは先週、本格的な黒化を開始した後、目つきだけですべての感情を現わす深く繊細な演技力で「オ・サンチョル」のキャラクターの魅力をさらに倍加させている。だけでなく、一生一緒にいたかった女性さえ奪われたパク・ビョンウンの怒りがついに爆発し、次の週の放送でどのようなストーリーを継続するのか期待感を増幅させている。
一方パク・ビョンウンはユン・シユンと対立を開始し、緊張感が増幅されているSBS水木ドラマ「親愛なる判事様」は、毎週水、木夜10時に放送される。
http://www.sedaily.com/NewsView/1S3E8WZEOY
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
「親判事」ペク・ジウォン、ソン・ドンイルとまた始まった縁... 隙間ロマンス期待↑
SBS©News1「親愛なる判事様」ペク・ジウォンがソン・ドンイルと縁を再開した。
去る15日と16日に放送されたSBS水木ドラマ「親愛なる判事様」（脚本チョン・ソンイル/演出プ・ソンチォル）は出所後訪れたサマリョン（ソン・ドンイル）を再び受け入れる食堂の主人チャ・ホンナン（ペク・ジウォン）の姿が描かれた。
チャ・ホンナンとサマリョンは過去に付き合った恋人の間だった。彼女はサマリョンに「私に初めてプロポーズする時もそうだった?組織暴力団の生活を終わらせると.。私はその話を信じた。何度刑務所に行ってきても最後まで信じた。 兄さんが約束したから」と話して過ぎた歳月を振り返った。
これに対しサマリョンは「とにかく帰ってきたではないか。 数年かかっても」と言ったがチャ・ホンナンは「毎日人をぶんなぐって裏調査をして借金だらけの人を捉えて脅迫して。 うんざりする」と吐露した。また「私は兄さんの名前も忘れていた」とも本音を打ち明けた。
結局チャ・ホンナンはサマリョンを自分の食堂に就職させて彼を受け入れてくれた。彼女は「明日からチラシをしないで。 外で暑くて歩き回る人もいない。 中に入ってきて仕事をしろ。台所にかかった部屋が一つあるから睡眠はそこで」と言いながらも 「勘違いするな。どうせバイト1人使おうとした。 代わりにひと月も満たす事ができないで追い出された後、お金は一銭もないよ。客に常に丁寧で
誰が真相働かせても素直で」と再び頼んだ。
今後のチャ・ホンナンとサマリョンのロマンスも「親愛なる判事様」のもう一つの観戦ポイントになる見通しだ。これまでサマリョンはチャ・ホンナンを後から見守って切ない感情を表現して来た状況。ペク・ジウォンとソン・ドンイルが「親愛なる判事様」の隙間ロマンスをどのように描いていくか、二人のラブストーリーに関心が集められる。特にペク・ジウォンが特有のコクのある演技で「親愛なる判事様」にどのような活力を吹き入れるか、彼女の活躍がより一層期待される。
aluemchang @
http://news1.kr/articles/?3400851
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
視聴率：『親愛なる判事殿へ』小幅ダウンも水木ドラマ1位
『親愛なる判事殿へ』（SBS）が数字をやや下げたのにもかかわらず、地上波3局の水木ドラマで視聴率トップの座を守った。
16日に放送された『親愛なる判事殿へ』の全国視聴率は第15話が6.8％、第16話が8.3％を記録した（17日、ニールセン・コリア調べ。以下同じ）。
同時間帯に放送された『時間』（MBC）は第13話が2.9％、第14話が3.4％、『あなたのハウスヘルパー』（KBS第2）は第27話が2.4％、第28話が2.7％だった。
朝鮮日報日本語版
http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/08/17/2018081701305.html
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
윤시윤(한강호)은 끊임없이 형을 언급하며 형만 걱정하는 엄마 김혜옥(임금미) 앞에서 괜히 투덜대기 시작한다.
ユン・シユン（ハン・ガンホ）は絶えず兄の話をし兄だけを心配する母 キム・ヘオク(イム・クムミ)の前でわけもなく不満を言い始める。
어머니에게 받은 반찬을 나누어주러 이유영(송소은)을 찾은 윤시윤(한강호)은 이유영의 몸 상태가 좋지 않음을 알게 된다. 이유영의 방문을 두드려 혼절 직전의 이유영을 발견한 윤시윤은 이유영을 데리고 응급실을 찾아간다.
母にもらったおかずを分けてやりにイ・ユヨン（ソン・ソウン）を訪ねたユン・シユン（ハン・ガンホ）はイ・ユヨンの体調が悪いことを知る。 イ・ユヨンのドアをたたいて気絶直前のイ・ユヨンを発見したユン・シユンはイ・ユヨンを連れて応急室を訪ねる。
윤시윤(한강호)은 몸이 아픈 이유영(송소은)을 걱정하며 사려 깊은 모습을 보이기에 이른다.
ユン・シユン（ハン・ガンホ）はからだが痛いイ・ユヨン（ソン・ソウン）を心配して思慮深い姿を見せることになる。
윤시윤(한강호)은 위염으로 응급실까지 다녀온 이유영(송소은)을 위해 죽을 끓여 놓고 냉장고에 먹어서 될 음식과 안될 음식에 라벨링까지 해놓는 등 섬세한 간호를 한다.
ユン・シユン（ハン・ガンホ）は胃炎で応急室まで行ってきたイ・ユヨン（ソン・ソウン）のためにお粥を作って冷蔵庫に食べて良い食べ物とだめな食べ物をラベルまでしておくなど、細かな看護をする。
윤시윤(한강호)은 휴가로 김강현(조복수)을 살살 달래가며 설득을 하는 모습으로 웃음을 자아낸다.
ユン・シユン（ハン・ガンホ）は休暇でキム・カンヒョン(チョ・ポクス)を優しく癒しながら説得をする姿で笑いをかもし出す。
윤시윤(한강호)은 우울한 권나라(주은)에게 특유의 솔직담백한 화법으로 위로 아닌 위로를 한다. 권나라는 윤시윤에 키스를 시도하고, 놀란 윤시윤은 도망친다.
ユン・シユン（ハン・ガンホ）は憂鬱なクォン・ナラ（ジュウン）に特有の率直な話法で慰めではない慰めをする。 クォン・ナラはユン・シユンにキスを試みて、驚いたユン・シユンは逃げる。
윤나무(이호성)는 증인을 법정에 불출석 시키기 위해 당당한 회유와 협박을 한다.
ユン・ナム(イ・ホソン)は証人を法廷に欠席させるために堂々とした懐柔と脅迫をする。
윤시윤(한강호)은 박병은(오상철)에게 증인을 회유해서 불출석하게 만든 게 맞냐고 단도직입적으로 묻는다. 박병은은 윤시윤의 말을 받아치며 두 사람은 치열한 신경전을 벌인다.
ユン・シユン（ハン・ガンホ）はパク・ビョンウン（オ・サンチョル）に証人を懐柔して欠席するようにさせたのが正しいのかと単刀直入に尋ねる。 パク・ビョンウンはユン・シユンの話を受け返して二人は激しい神経戦を行う。
이유영(송소은)에 가까워질수록 자신의 거짓 정체가 마음에 걸리는 윤시윤(한강호)은 지도 판사를 바꿔주겠다며 힘겨운 제안을 한다. 이유영은 윤시윤의 뜻을 오해하며 자신이 반성하겠다고 윤시윤에 매달린다.
イ・ユヨン（ソン・ソウン）に近づくほど、自分の偽りの正体が気になるユン・シユン（ハン・ガンホ）は指導判事を代える厳しい提案をする。 イ・ユヨンはユン・シユンの意味を誤解して、自分が反省するとユン・シユンにぶらさがる。
윤시윤(한강호)은 차량으로 들어가 시동을 걸지만 차량에서 발생하는 의문의 기체를 마시고 의식을 잃는다.
ユン・シユン（ハン・スホ）は車に入って始動させるが車で発生する謎の気体を吸って意識を失う。