偽の判事ガンホがパワハラ財閥ホソンに懲役7年の刑を宣告した。が、被害者家族に災いが迫った。ホソンは被害者の目の手術もせず、家族の生計まで切ってしまった。
ホソンに7年の刑を宣告した後にライバル企業から1億ウォンをもらったガンホ。彼は悩んだ末、被害者家族に電話を掛けた。ガンホは自分のことを明かさずに「唐辛子とサンチュの間に金があります。戦うために渡すんです。それでイ・ホソンと訴訟をしてください。あなたの5人の家族が耐えられるくらいあります」と言った。判事さんではないのかと家族に聞かれると、ガンホは「判事がどうしてあなたに金を渡しますか。違います」と否定した。
続けて「私の全財産は1億ウォンだが、山分けして渡すんだ。一番高い弁護士を買ってあきらめずに、生きていきましょう。おやすみなさい」と言って電話を切った。ガンホが良心の呵責を感じて弱い人たちを助け始めた。
ガンホをハン・スホと勘違いし、彼を裁判官の席から引きずり下ろそうとした検事ホン・ジョンスと弁護士オ・サンチョル。兄のハン・スホもまたをおとりとして利用する考えをのぞかせ・・・
次回が気になるドラマ「親愛なる判事様」
＜感想＞
ユン・シユンさんの一人二役は不自然な
ところがないので、安心して観ていられます。
「スィッチ世界を変えろ」よりも。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡
≪韓国ドラマNOW≫「親愛なる判事さまへ」7話
ドラマ「親愛なる判事さまへ」より（提供：news1）
※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。
2日に放送されたSBSドラマ「親愛なる判事さまへ」7話では、偽の判事ガンホ（ユン・シユン）がパワハラ財閥ホソン（ユン・ナム）に懲役7年の刑を宣告する様子が描かれた。
しかし被害者家族に災いが迫った。被害者の目の手術もせず、家族の生計まで切ってしまった。それを知ったガンホは気持ちが重かった。自分がホソンに7年の刑を宣告した後にライバル企業から1億ウォンをもらったのだった。
ガンホは悩んだ末、被害者家族に電話を掛けた。ガンホは自分のことを明かさずに「唐辛子とサンチュの間に金があります。戦うために渡すんです。それでイ・ホソンと訴訟をしてください。あなたの5人の家族が耐えられるくらいあります」と言った。
判事さんではないのかと家族に聞かれると、ガンホは「判事がどうしてあなたに金を渡しますか。違います」と否定した。
続けて「私の全財産は1億ウォンだが、山分けして渡すんだ。一番高い弁護士を買ってあきらめずに、生きていきましょう。おやすみなさい」と言って電話を切った。ガンホが良心の呵責を感じて弱い人たちを助け始めた。
Youtube動画：SBS [親愛なる判事さまへ] - 18年8月 2日(木)予告 / ’Your Honor’ Preview
2018年8月2日23時26分配信 (C)WoW!Korea
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2018/0802/10217888.html
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
[RE：TV]「親判事」ユン・シユン、ナラキスからイ・ユヨンデートまで「ロマンス始動」
「親愛なる判事様」キャプチャー©News1
ユン・シユンがナラの奇襲キスに驚いてイ・ユヨンとのビール デートで笑った。
2日SBS TV水木ドラマ「親愛なる判事様」でガンホ（ユン・シユン）をめぐるジュウン（ナラ）とソウン（イ・ユヨン）のラブラインが始まる兆しを見せた。
ジュウンは判事である兄スホの恋人でガンホが彼の弟であることを知らずにいる状況。ジュウンはスホとの別れを受け入れず、スホの家を訪ねてきた。ガンホは突然押しかけ自分の素肌に触れるジュウンの登場に思索した。続いてジュウンはガンホに一緒にご飯を食べようと言って、自分の心を表わした。彼女はガンホに自分にした行動を許してあげると彼と別れるつもりがないと言った。ガンホは兄の恋人であるジュウンが自分の正体に気付くか心配で戦々恐々とした。
ガンホが消極的に出るとジュウンは自分を勇敢な女性になるようにするとし、彼に奇襲キスをした。ガンホは彼女を押し出す暇もなくジュウンとキスをして呆気に取られた表情を浮かべた。ジュウンは彼を自分の放送局に連れて行った、その過程でガンホはスホが母親と家族の存在が手にあまり毎月少なくないお金を家に与えていたという事実を知ることになった。
ガンホが兄スホに変身、 予想できない判決を下す中で判事試補のソン・ソウンもガンホに心を開いて近づいていく様子が描かれた。
ガンホがガプジル財閥イ・ホソン（ユン・ナム）に7年の刑を宣告したが、むしろ被害者は生計が漠然となった。ガンホはイ・ホソンに判決を下し、そのライバル会社から1億ウォンが入ると驚いた。しかし、自分に向かって涙を流した被害者家族を思い出し電話で諦めずに最後まで争ってくれと言って 5000 万ウォンを密かに与えた。
その被害者の家族はソウンを訪ねてきて、誰か巨額を与えたと正体は明らかにしなかった判事であるようだと述べた。ソウンは金目当てのような外見とは異なり、弱者たちの面倒を見るガンホの姿に笑みを浮かべた。続いてソウンは彼にビールを飲もうと言いながら先に近付いたし二人はデートをして楽しい時間を持った。ガンホはソウンに彼氏はいないのかと尋ねた彼女はいないと述べた。ガンホも自分にガールフレンドはいないと打ち明け、二人の間にピンクの雰囲気が検出された。
しかし、この日のスホを拉致した誘拐犯がガンホをスホと誤解して、彼の命を狙う姿でガンホの偽裁判官の歩みが今後どのような試練に合うのか気がかりなことを醸し出した。
galaxy98 @
http://news1.kr/articles/?3389475
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
「親愛なる判事様」7・8話 ユン・シユンの大活躍で同時間帯視聴率1位
「親愛なる判事様」7・8話
▶ この記事にはドラマ本編のあらすじやネタバレの一部が含まれています。
『親愛なる判事様』が本当の裁判官になっていくユン・シユンの活躍に支えられ、同時間帯1位の座を守った。
去る2日に韓国で放送されたSBS水木ドラマ『親愛なる判事様』7・8話放送分でハン・ガンホ（ユン・シユン）は自らが下した財閥2世イ・ホソン（ユン・ナム）の判決で被害を受けたシン班長（チョン・ミンソン）を訪ねて「最後まで戦え」と密かに5000万ウォンを支援してあげる内容が描かれた。
以降、ガンホはパク・ヘナ（パク・ジヒョン）の弁論を再開し、この場で「イ・ホソンと一緒に麻薬をしたのか？」という奇襲の質問を投げかけて判決に有利な手がかりを見つけたりもした。以来、彼は母を脅かすチン・ウクテ（ホ・ジウォン）をお金と脅迫で解決したりもし、ジュウン（ナラ）に連れられて放送の収録までした。
さらにはソン・ソウン（イ・ユヨン）と缶ビールを飲みながらデートを楽しんだ。一方、ハン・スホ（ユン・シユン）は財閥の判決によりスター判事になってしまったガンホを見ながら慌て、イ・ハヨン（ファン・ソクジョン）のもとへ行き自分を取り巻く情報を調べてほしいと要請したりもした。
『親愛なる判事様』7・8話はニールセンコリア全国基準で前回より上昇し、それぞれ5.8％と7.1％（以下同じ）を記録した。KBS2『あなたのハウスヘルパー』、MBC 『時間』を抜いて同時間帯1位を記録した。
特に、『親愛なる判事様』は放送開始とともに好評を得て、最近発表されたコンテンツ影響力指数（CPI）ドラマ部門でtvN『ミスター・サンシャイン』（全体4位）を抜いて堂々の1位、全体2位になる快挙を達成した。
ドラマ関係者は「今回の放送分ではガンホの人間臭い姿だけでなく、本物の裁判官のように事件に接する姿が描かれて、さらに興味を誘った。おかげで視聴率も上昇して水木ドラマ1位の座を守った」とし「次回ではガンホを引き摺り下ろそうとするサンチョルの意図がどのように描かれるのか、まだ隠れているスホがどんな活躍をするのかも関心を持って見守ってほしい」と紹介した。
一方、『親愛なる判事様』は「実戦法律」に基づいて法にはない痛快な判決をスタートする不良裁判官の成長記だ。チョン・ソンイル作家とプ・ソンチォル監督が意気投合した作品で、毎週水曜日と木曜日の夜10時に放送される。
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=75800&cate3=5&pageNum=
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ユン・シユン＆イ・ユヨン主演「親愛なる判事様」視聴率アップで水木ドラマの1位をキープ
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
写真=SBS
SBS水木ドラマ「親愛なる判事様」が、視聴率1位の座を守った。
本日（3日）視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、昨日（2日）韓国で放送された「親愛なる判事様」は、全国世帯視聴率（以下同じ）で第1部5.8％、第2部7.1％を記録した。
これは先週の放送分が記録した第1部の5.3％、第2部の6.4％よりそれぞれ0.5％、0.7％上昇した数値で、同時間帯の地上波ドラマの中で1位の記録である。
この日の放送では、ハン・ガンホ（ユン・シユン）をハン・スホ（ユン・シユン）と勘違いし、彼を裁判官の席から引きずり下ろそうとした検事ホン・ジョンス（ホ・ソンテ）と弁護士オ・サンチョル（パク・ビョンウン）の姿が描かれた。さらに悪いことに、兄のハン・スホもまた、ハン・ガンホをおとりとして利用する考えをのぞかせて、今後の展開に関心を集めた。
一方、同時間帯に放送されたMBC「時間」は第1部2.8％、第2部が3.5％を記録した。またKBS 2TV「あなたのハウスヘルパー」は第1部が2.6％、第2部が3.1％を記録した。
記者 : イ・イェウン
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2098325
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
視聴率：『親愛なる判事殿へ』が1位キープ
地上波3局の水木ドラマで唯一、『親愛なる判事殿へ』（SBS）の視聴率だけがアップした。
2日に放送された『親愛なる判事殿へ』の全国視聴率は第7話が5.8％、第8話が7.1％を記録した（3日、ニールセン・コリア調べ。以下同じ）。
これは、前日1日に出した第5話5.3％、第6話6.4％に比べそれぞれ0.5ポイント、0.7ポイントのアップで、同時間帯に放送されたドラマ視聴率で1位だ。
『時間』（MBC）は第7話が2.8％、第8話が3.5％で同時間帯2位、『あなたのハウスヘルパー』（KBS第2）は第19話が2.6％、第20話が3.1％で最下位だった。
朝鮮日報日本語版
http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/08/03/2018080301515.html?main_hot
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
「親愛なる判事様」、ニュースよりもかっとする理由
「親愛なる判事様」ニュースよりかっとする。
(脚本チョン・ソンイル/演出プ・ソンチォル/制作よりストーリーワークス、IHQ)の重要な特徴の中の一つが実際の事件をモチーフで劇化したということだ。私たちがニュースで見てきた色々な事件を興味深いストーリーの中に絶妙に溶かしたこと。 おかげで「親愛なる判事様」は放送前からリアルなことはもちろんすっきりした面白味、重たいメッセージを同時に抱かせることと期待を集めた。
現在、2週間の合計8回放送された「親愛なる判事様」はこんな大衆の期待を誇らしげに満たした。かえって毎事件鳥肌出る程残像が強力なほどだ。10ウォンの小銭をとかして版事件,職場内セクハラ事件,財閥ガプジル暴行事件などすべて実際の事件をモチーフにしたからである。 8月2日に放送された7〜8回は、このような「実際の事件」の力がずっしり感じられた。
ソン・ソウン（イ・ユヨン）の姉ソン・ジヨン（クァク・ソニョン）の過去の事件が明確に判明した。ソン・ジヨンはは望まない性的暴行にあった。 しかし加害者が正当な処罰を受けることにするのは容易ではなかった。裁判の過程で、加害者の弁護人オ・テヤン(キム・ミョンゴン)はソン・ジヨンに残酷に性的暴行当時の状況を問い詰めた。ソン・ジウンはなぜ自ら命を絶とうとしたのかソン・ソウンがなぜ痛みを覆い生きて行くのか分かった。
この日初めて扱われた飲酒運転ひき逃げ事故も見過ごせない。今まさに妊娠の事実を知った被害者が夜遅く道を歩いた中飲酒運転中の車に轢かれてしまった。被害者を死に追いやった加害者は、遺族に毎日謝罪の手紙を書き、通常の死亡事故補償金よりも多くの金額の供託金をかけた。そして裁判を通して涙を止められないまま、自分の過ちを悔いて自責した。
偽裁判官のふりしているハン・ガンホ（ユン・シユン）はソン・ソウンに、上記の事件の判決文を作成ししてみるようにさせた。ソン・ソウンは被害者遺族も切なくて, 涙をこぼす加害者の状況も切なくてどんな判決をしなければならないのか悩むと言った。固い信念で財閥3世ガプジル暴行加害者イ・ホソン（ユン・ナム）に懲役7年の刑を主張したソン・ソウンさえ悩みに包まれるほど難しい事件だった。
しかし、法廷を出た加害者は表情がガラッと変わった。彼女が主体なしに流した涙もティアステッキのため流れたのだった。加害者は心から反省しなかった。ただ反省するふりをしただけだ。むしろ合意が容易ではない状況を皮肉っているだけだった。怒りが沸き上がるしかない事件だ。弁護を引き受けたオ・サンチョル（パク・ビョンウン）さえ怒りを押えつけなければならなかった位。
「親愛なる判事様」は前科5犯の下積み人生を生きていたハン・ガンホが一瞬の間ににせ物判事になりながら起るどたばた不良判事成長期だ。大きい幹で見ればハン・ガンホのきわどい判事のふりが主なストーリーを占めている。しかし、よく見てみると、実際の事件をモチーフに分極された様々な事件を組み合わせて, ニュースよりもっとリアルな感情と重たいメッセージを溶かして出している。
作り出した話でなく実際の事件をモチーフに分極されて、よりかっとする。実際に起こったことなので、よりリアルで届くこと。 だから何の力もなかったハン・ガンホが偽だが裁判官になっていくつかのサイダー判決を下すのかを待つことになる。「親愛なる判事様」がそらぞらしい法廷ドラマたちとはきめが違って櫃が違う理由だ。一方SBS水木ドラマ「親愛なる判事様」は、毎週水、木曜日の夜10時放送される。
写真= SBS水木ドラマ「親愛なる判事様」キャプチャー
チョン・スミ記者jun＠enews24.net
http://enews24.tving.com/news/article.asp?f=o&nsID=1296765
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
이유영(송소은)은 언니 곽선영(송지연)이 사건 상황을 설명하라고 추궁당하자 가슴 아픈 눈물을 숨기지 못한다.
イ・ユヨン（ソン・ソウン）は姉クァク・ソニョン(ソン・ジヨン）が事件の状況を説明しろと追及されると胸が痛い涙を隠すことができない。
이유영(송소은)과 박병은(오상철)은 서로 다른 입장차를 줄이지 못한다.
イ・ユヨン(ソン・ソウン)とパク・ビョンウン（オ・サンチョル）はお互いに違う立場の差を減らすことができない。
윤시윤(한강호)은 정민성(신반장)에 자신의 전 재산 절반의 위치를 알려줬고 "비싼 변호사 좀 사라!"며 격분하는 모습을 숨기지 못하게 된다.
ユン・シユン（ハン・ガンホ）はチョン・ミンソン(シン班長)に自分の全財産の半分の位置を教え「高い弁護士ちょっと紗羅!」としていきりたつ姿を隠せなくなる。
https://www.youtube.com/watch?v=_ildieU-Rns
이유영(송소은)은 술에 취한 채 윤시윤(한강호)에게 전화를 걸어 귀여운 술 주정을 하기 시작한다.
イ・ユヨン(ソン・ソウン)は酒に酔ったままユン・シユン(ハン・ガンホ)に電話をかけて可愛い酒アルコールをし始める。
윤시윤(한강호)은 이유영(송소은)에게 무뚝뚝한 표정으로 두통약을 건넸고 이에 이유영은 은근 놀라게 된다.
ユン・シユン（ハン・ガンホ）はイ・ユヨン(ソン・ソウン）に無愛想な表情で頭痛薬を渡しこれに対しイ・ユヨンは慇懃驚かされる。
박병은(오상철)은 의뢰인에게 티어 스틱을 주면서 우는 게 중요하다는 말을 남긴다.
パク・ビョンウン（オ・サンチョル）は依頼人にティア スティックを与えて泣くのが重要だという言葉を残す。
.
윤시윤(한강호)은 황석정(이하연)에 "나에 대한 모든 정보를 달라"며 정보를 부탁했고 이에 황석정은 "시험 범위가 넓다"며 쉽지 않은 일임을 암시한다.
ユン・シユン（ハン・スホ）はファン・ソクチョン(イ。ハヨン)に「私に対するすべての情報をくれ」と情報をお願いしこれに対しファン・ソクチョンは「試験範囲が広い」として容易ではないことを暗示する。
권나라(주은)는 용기를 내어 윤시윤(한강호)에게 입을 맞추고 윤시윤은 당황한다.
クォン・ナラ（ジュウン）は勇気を出してユン・シユン(ハン・ガンホ）に口を合わせユン・シユンは慌てる。
윤시윤(한강호)은 한껏 깐족거리는 모습으로 팬심을 숨기지 못하는 척 질문을 던지다가 결국 묵직한 유도 질문을 선보이게 된다.
ユン・シユン(ハン・ガンホ)は精一杯カンジョッコリ姿でファンだということを隠すことができないふりをしながら質問を投げて結局重たい誘導質問をお目見えするようになる。
윤시윤(한강호)과 이유영(송소은)은 함께 한강 공원에서 캔 맥주를 마시며 모처럼 즐거운 시간을 보내게 된다.
ユン・シユン(ハン・ガンホとイ・ユヨン(ユン・シユンは共に漢江（ハンガン）公園でカン ビールを飲んでせっかくの楽しい時間を過ごすことになる。