ヤンコーチの自殺騒ぎでフンナムとジョンウムは一緒に警察署に行くことになった。ジョンウムは、フンナムが泳げると思って彼を水に落としたが・・・フンナムは殺人未遂だと主張しながらジョンウムを通報しようとした。ジョンウムの懇願に、二度とフンナムの前に現れない条件で合意した。
ジョンウムはヤンコーチだけでなく多くの女性顧客たちに二股をかけたユン・ニョンのためにゼロ会員専用のカップルマネージャーに降格された。
ジョンウムはユン・ニョンを訪ねて怒った。ユン・ニョンは恋愛の秘訣コラム「フンナムジョンウム」について打ち明け、ジョンウムはコラムを書いたチャーリーを追い回した。チャーリーはチェ・ジュンスに代筆を告白した。チャーリーの名前で掲載されているコラム「フンナムジョンウム」は、実はフンナムが代筆している作品だった。これを聞いたジョンウムはフンナムを訪ねた。
そんな中仕事に疲れたジョンウムを訪ねてきたジュンス。ジョンウムは「この人達をどういう方法で3ヶ月以内にマッチングさせるのか」とぼやきジュンスは「愛に陷るのに必要な時間は3秒だって」とアイスクリームを渡した。ジュンスはジョンウムが近づいてくると、「1、2、3」といいながらスプーンを後に抜き、ジュンスとジョンウムは額にキスをすることになった。ジュンスは「これかなっ？雑誌でこうすればというので。
額キス」と言った。
次回が楽しみなドラマ「フンナムジョンウム」
久しぶり？にワクワクしています (*⌒∇⌒*)
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡
「フンナムジョンウム」ファン・ジョンウム＆ナムグン・ミン、再会を果たした2人…縁か悪縁か
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
写真=SBS「フンナムジョンウム」画面キャプチャー
出会いが繰り返されれば必然だ。ファン・ジョンウムとナムグン・ミンの縁がもう始まった。
24日、韓国で放送されたSBS水木ドラマ「フンナムジョンウム」（脚本：キム・ユジン、演出：イ・ジェユン）では、一緒に警察署に行くことになったジョンウム（ファン・ジョンウム）とフンナム（ナムグン・ミン）の姿が描かれた。
ヤンコーチー（オ・ユナ）の自殺騒ぎで再会した二人。ジョンウムは、フンナムが泳げると思って彼を水に落とした。フンナムは殺人未遂だと主張しながらジョンウムを通報しようとしたが、二度とフンナムの前に現れない条件で合意した。
しかし、簡単に終わる縁じゃなかった。ジョンウムはゼロ会員たちの出会いを成功させなければならないため、恋愛コラムの著者チャーリーに会いに行った。チャーリーの名前で掲載されているコラム「フンナムジョンウム」は、実はフンナムが代筆している作品だった。このせいでジョンウムとフンナムが再会することになった。
放送後半、ジョンウムはフンナムが「フンナムジョンウム」の著者カン・フンナムだということを知り、大きく驚いた。
記者 : シン・ナラ
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2093807&categoryCode=DR
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
≪韓国ドラマNOW≫「フンナムジョンウム」3話
ドラマ「フンナムジョンウム」より（提供：OSEN）
※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。
24日に放送されたSBSドラマ「フンナムジョンウム」3話では、ジョンウム（ファン・ジョンウム）がフンナム（ナムグン・ミン）を漢江に落とす様子が描かれた。
ジョンウムの人工呼吸で意識を戻したフンナムは「ここまでついてきて復讐するつもりなのか」と驚いた。ジョンウムはそんなことはないと答えた。
フンナムは「水泳ができないことをどうやって分かったんだ?まさか素行調査でもしたのか?どうして契約を逃したからって…殺人犯」と驚いた。
フンナムとジョンウム、ヤンコーチ（オ・ユナ）は警察で取り調べを受けた。フンナムは「お前は終わりだ。殺人未遂がどれほど大きな罪なのか知っているのか」と言った。ジョンウムは、ヤンコーチが漢江に飛び込んだからそうなったと一部始終を説明し、見逃してほしいと涙を流した。
警察がフンナムに刑事処罰を望むのかと聞いた。フンナムは「二度と俺の前に現れないのが条件だ」ということで示談が成立した。ジョンウムは二度と会わないと約束した。
フンナムは警察署でジョンド（ナム・ギョンウプ）のスキャンダルニュースを見て急いでギャラリーに向かった。フンナムが出ていったのを知ったジョンウムは「きちんとお詫びもできなかったのに…」と申し訳なさそうにした。
Youtube動画：SBS [フンナムジョンウム] - 18年 5月 24日(木) 予告 ／ ’The Undateables’ Preview
2018年5月24日22時53分配信 (C)WoW!Korea
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2018/0524/10213377.html
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
「フンナムジョンウム」ファン・ジョンウム、危機克服能力「マンレブ」（一つのゲームで最高のレベルを意味する言葉）
[テン、アジア=ノ・キュミン記者]
「フンナムジョンウム」ファン・ジョンウム/写真提供= C-Jes
SBS水木ドラマ「フンナムジョンウム」のファン・ジョンウムが力強いカリスマでお茶の間をひきつけた。
24日放送された「フンナムジョンウム」でユ・ジョンウム（ファン・ジョンウム）は多くの女性顧客たちに二股をかけたユン・ニョン（チョン・ムンソン）のためにゼロ会員専用のカップルマネージャーに降格された。それでも熱心にしてみようという気持ちでゼロ会員を見たが、あまりにも忙しかったり、 顔面認識障害があるとか、危険な仕事をするなど、各自だけの理由があり、カップルマッチングが難しかった。結局、現実の壁にぶつかったジョンウムはユン・ニョンをそっとしてはおかないと電話をかけて彼を呼び出した。
ジョンウムはユン・ニョンがカフェに入るやいなや顔に水をかけた後、首根っこを掴んで屋上に連れて行った。 怒りが収まらないので屋上の手すりにユン・ニョンを投げ「王様なのめちゃくちゃ殴られてみる？!」と今にも殴る勢いを見せた。続いて被害者に受け入れてきた告発同意書を目の前に押しこんで「あなたは、今回のことが正しく収束するまで5分待機組だ。 分かったか？潜伏でもしたら私たちはヨルダン川を渡って、裁判所で会うだろう」と警告した。
ファン・ジョンウムは失敗にも挫折しない堅固な意志としつこい性格ですぐれた危機克服能力を見せてくれた。だけでなく、刻々と変化する「ユ・ジョンウム」の感情を纎細で動感あるように伝達してキャラクターに立体感を加えた。加えてファン・ジョンウムと俳優の間の相性ケミがドラマに多くの楽しみを、今後の展開を期待させている。
「フンナムジョンウム」は毎週水、木曜日の午後10時に放送される。
ノ・キュミン記者pressgm＠tenasia.co.kr
http://tenasia.hankyung.com/archives/1499955
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
『フンナムジョンウム』ファン・ジョンウム、チェ・テジュンの額キスにびっくり「何してるの」
[写真：SBS 『フンナムジョンウム』]
ドラマ『フンナムジョンウム(原題)』のチェ・テジュンが、ファン・ジョンウムに突然額キスをした。
24日放送されたSBSの水木ドラマ『フンナムジョンウム』第3、4話では、ユ・ジョンウム(ファン・ジョンウム)とチェ・ジュンス(チェ・テジュン)が額キスをする姿が描かれた。
この日チェ・ジュンスはユ・ジョンウムのためにアイスクリームを持って会社を訪問し、ユ・ジョンウムはカップルマッチングでの悩みを打ち明けるとすぐにチェ・ジュンスは「人が恋に落ちる時間は3秒」とし、「食べて仕事をしなさい」と、話した。
引き続き、チェ・ジュンスはユ・ジョンウムにアイスクリームを食べさせながら「1,2,3」を叫んだ。 アイスクリームについて行ったユ・ジョンウムの口がチェ・ジュンスの額へ向かったし、結局ユ・ジョンウムはチェ・ジュンスと額キスをすることになった。
これに対しユ・ジョンウムが慌てて「何してるの」と慌てたし、チェ・ジュンスは「これ、成功したね」と、不思議がった。 彼は「雑誌で見た。 そのまま真似てみたが本当に成功するとは思わなかった」と言った。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=250448
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
「フンナムジョンウム」ナム・グンミンVSチェ・テジュン、ファン・ジョンウムときめく「シムクンビジュアル」
[OSEN=ユ・ジヘ記者]ナム・グンミンとチェ・テジュンが去る24日放送されたSBS水木ドラマ スペシャル「フンナムジョンウム」（脚本イ・ジェユン、演出キム・ユジン、製作モンジャクソ、51K）3〜4回でシムクンビジュアルで女心を魅了した。
「フンナムジョンウム」は、愛を拒否している非恋愛主義者「フンナム」（ナム・グンミン）と愛を夢見るがばさばさしている現実に恋愛放棄者になった「ジョンウム」が恋愛不能メンバーたちのソロ脱出を助けている途中で愛に陷ってしまうコミックロマンス。
開始はチェ・テジュンだった。劇でジョンウムは退社の危機のあげくゼロ会員を引き受けることになった状況。夜勤をしてストレスを受けていた中ジュンス（チェ・テジュン）が現れた。ジョンウムが難しいことを知ってわざわざ訪ねてきた。おかげでジョンウムはしばらく頭を冷やすことができた。
ジュンスはアイスクリームを食べながら恋愛コラム「フンナムジョンウム」を読み始めた。しかしジョンウムはゼロ会員が心配でチェ・テジュンの言葉が耳に入らない状態。そんな中チェ・テジュンはジョンウムにアイスクリームを勧め、ジョンウムは油断したまま顔を出した。するとジョンウムの額とジュンスの唇がお互いに触れ合った。突然のキスに瞬間凍りついた二人。ジョンウムが「何をするの」と荒てるとジュンスは恋愛コラムに出てきたことを真似たと言いながら雰囲気を切り替えた。二人の間に妙な気流が漂って、今後の関係に関心を呼び起こした。
ナムサチン（男友達）の反転だった。ジュンスはジョンウムの幼なじみで遠慮なく身近に接した間柄。しかし、額キスで友達ではなく、男の姿を見せた。ここでチェ・テジュンはハンサムな容貌、ソフトな声、親しい態度などでキャラクターを完全に表現し、女心を揺さぶるために一役買った。
この日お茶の間を熱したフンナムビジュアルのピークはナム・グンミンとチェ・テジュンのツーショットだった。ジュンスがジョンウムの頼みでチャーリー（チョ・ダルファン）と雑誌インタビューを進行する中フンナムが訪ねてきた。フンナムとジュンスの最初の出会いだった。
両極端の魅力だった。お互いの雰囲気も、スタイルも180度違った。まず、フンナムは冷たいハンサムだった。隙のないルックスとカリスマで武装した。一方、ジュンスは柔和なハンサムだった。やわらかい微笑と暖かいマナーで別の魅力を誇った。
二人のツーショットはチャーリーの言葉のように、まさにビジュアル巨頭対決だった。ナム・グンミンはキャラクターに合わせて頭からつま先まで完璧なビジュアルを誇った。チェ・テジュンも完璧なナムサチンの姿だった。温かい容貌にマナーまで、フンナムの定石だった。
一方、この日の放送では、フンナムとジョンウムの深くなった縁が描かれた。ジョンウムが恋愛コラム「フンナムジョンウム」の秘密作家がフンナムであるという事実を知ることになった。自分が引き受けたゼロ会員のカップルの成功をお願いするためにフンナムのオフィスを探しながら、もう一度縁が続いた。
ジョンウムがゼロ会員を引き受けるようになった過程からフンナムとジョンウムの繰り返す縁が愉快に見られた。おかげでドラマの楽しみもいっそう加わったという評価。「フンナムジョンウム」は、ドラマ「タムナ」、映画「レッドカーペット」、「戦い」などを執筆したイ・ジェユン作家の新作で「ウォンテッド」、「また会った世界」を共同演出したキム・ユジンPDが演出を引き受けた。「愛するウンドン」、「オーマイビーナス」などを披露した「モンジャクソ」が製作に乗り出した。
毎週水、木曜日の夜10時に放送される。 / yjh0304@osen.co.kr
[写真]「フンナムジョンウム」放送キャプチャー
http://osen.mt.co.kr/article/G1110910059
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
[前日夜話】「フンナムジョンウム」ファン・ジョンウム、ナムグン・ミンの恋愛秘法が必要
[エックスポツニュースナ・クムジュ記者] 「フンナムジョンウム」ファン・ジョンウムが恋愛秘法の伝授を受けるためナム・グンミンを訪ねた。
24日放送されたSBS新しい水木ドラマ「フンナムジョンウム」でカン・フンナム（ナム・グンミン）の前にまた現われるようになったユ・ジョンウム（ファン・ジョンウム）の姿が描かれた。
この日、自分を水に落としたのがジョンウムという事実を知ったフンナムは大変驚いた。フンナムはジョンウムが復讐したと思って殺人犯と言いながら責めた。ジョンウムは事実ではないと釈明した。結局、警察署に行ったジョンウム、フンナム、ヤンコーチ（ オ・ユナ）。ジョンウムはフンナムに事情を説明し懇願し、フンナムはジョンウムの懇願に移るようだった。
しかし、ヤンコーチの仕事がダイビングコーチだと言うことを確認した警察は「ダイビングコーチが水に落ちておぼれて死ぬというのが可能なのか」とあきれていた。また、警察はジョンウムがダイビング選手出身ということを見て、「直接入るか。 あなたはダイビング選手だった」と述べ、これを聞いたフンナムは心が揺れた。しかしジョンウムの目つきに結局二度と現われないという条件としてジョンウムを見てくれた。
その間ジョンウムの仕事は「更に良いものを添える」は大騷ぎが起こった。ユン・ニョン（チョン・ムンソン）にあった会員がヤンコーチだけではなかった。会員は、退会を要求しジョンウムは満身創痍になった。チーム長はジョンウムにゼロ会員たちを渡した。ジョンウムはユン・ニョンのためにと言いながら反撥したが, 結局ゼロ会員たちを受け入れるしかなかった。
しかし、やはり容易ではない道であり、ジョンウムは原因提供者であるユン・ニョンを訪ね怒った。ユン・ニョンはは恋愛の秘訣コラム「フンナムジョンウム」について打ち明け、ジョンウムはコラムを書いたチャーリー（チョ・ダルファン）を追い回した。チャーリーはチェ・ジュンス（チェ・テジュン）に代筆を告白しこれを聞いたジョンウムはフンナムを訪ねた。
そんな中仕事に疲れたジョンウムを訪ねてきたジュンス。ジョンウムは「この人達をどういう方法で3ヶ月以内にマッチングさせるのか」とぼやきジュンスは「愛に陷るのに必要な時間は3秒だって」とアイスクリームを渡した。ジュンスはジョンウムが近づいてくると、「1、2、3」といいながらスプーンを後に抜き、ジュンスとジョンウムは額にキスをすることになった。ジュンスは「これかなっ？雑誌でこうすればというので。額キス」と行った。
enter@xportsnews.com /写真= SBS放送画面
ⓒエックスポツニュース
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
視聴率：『スーツ』9.6％ 水木ドラマ1位
『フンナムジョンウム』と『ここに来て抱きしめて』は小差
『スーツ』（KBS第2）が視聴率を上げ、水木ドラマのトップの座を守った。
24日に放送された『スーツ』第10話の全国視聴率は9.6％を記録した（25日、ニールセン・コリア調べ、以下同じ）。
これは、前回23日放送分で出した9.9％に比べ0.3ポイントのダウンだが、同時間帯に放送された地上波3局の水木ドラマの中で最も高い数字だ。
同時間帯に放送された『ここに来て抱きしめて』（MBC）は第7話が4.6％、第8話が5.4％、『フンナムジョンウム』（SBS）は第3話が4.9％、第4話が5.0％で小差だった。
朝鮮日報日本語版
http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/25/2018052501285.html?main_hot
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
황정음(유정음)은 연애 지존을 찾기 위해 조달환(찰리)의 회사까지 찾아간다. 조달환은 황정음이 등장을 하자 놀라며 도망을 간다.
ファン・ジョンウム(ユ・ジョンウム)は恋愛至尊を見つけるためにチョ・ダルファン(チャーリー)の会社まで訪ねて行く。 チョ・ダルファンはファン・ジョンウムが登場すると驚いて逃げる。
https://www.youtube.com/watch?v=mNlSdTokwXk&t=70s
경찰서에 간 황정음(유정음)은 남궁민(강훈남)이 처벌을 원하자 처벌만은 피해달라고 요구한다. 이에 남궁민은 눈앞에 나타나지 말라는 조건을 내세우며 합의에 성공한다.
警察署に行ったファン・ジョンウム(ユ・ジョンウム)はナム・グンミン（カン・フンナム）が処罰を望むと処罰だけは避けてほしいと要求する。 これに対しナム・グンミンは目の前に現れるなという条件をあげ合意に成功する。
최태준(최준수)은 황정음(유정음)과 아이스크림을 먹는 도중 이마키스를 하는 의도적인 시도를 한다. 성공한 최태준은 “이게 되네?”라고 말하며 놀란다.
チェ・テジュン(チェ・ジュンス)はファン・ジョンウム(ユ・ジョンウム)とアイスクリームを食べる時に額にキスをする意図的な試みをする。 成功したチェ・テジュンは「これかなっ？」と言って驚く。
황정음(유정음)은 정문성(육룡)을 유인해 불러낸 후 얼굴에 물을 뿌린다. 그 후 정문성에게 형사고발 동의서를 내세우며 두려움에 떨게 만든다.
ファン・ジョンウム(ユ・ジョンウム)はチョン・ムンソン（ユン・ニョン）を呼び出した後顔に水をかける。 その後チョン・ムンソンに刑事告発同意書をあげ恐ろしさに震えるようにさせる。
남궁민(강훈남)은 사랑에 관해 겁쟁이 코스프레 그만하고 연애 좀 하라는 남경읍(강정도) 일침에 놀라는 모습을 보인다.
ナム・グンミン（カン・フンナム）は愛に関し臆病者のコスプレをやめて恋愛をちょっとしなさいというナム・ギョンウプ（カン・ジョンド）の忠告に驚く姿を見せる。
오윤아(양코치)는 바람피운 정문성(육룡)의 갑작스러운 등장에 마음이 약해지는 모습을 보이며 자신이 산 물건을 챙겨준다.
オ・ユナ（ヤンコーチ）は浮気をしたチョン・ムンソン（ユン・ニョン）の突然の登場に心が弱まる様子を見せ自分が買った物を用意する。
https://www.youtube.com/watch?v=SqV-_r4dYB0
남궁민(강훈남)과 황정음(유정음)은 우연 같은 계기로 또다시 만나게 된다. 이 둘은 인연을 넘어선 운명 같은 모습을 보여주며 앞으로 보여줄 둘의 모습에 궁금증을 유발한다.
ナム・グンミン（カン・フンナム）)とファン・ジョンウム(ユ・ジョンウム)は偶然のようなきっかけで再び出会うことになる。この二つは縁を越えた運命のような姿を見せて今後見せる二人の姿に気がかりなことを誘発する。
최태준(최준수)은 이상형이 어떻게 되냐는 조달환(찰리)의 질문에 답을 한다. 최태준은 이상형에 대해 설명하는 부분이 황정음(유정음)과 매치되자 놀라는 모습을 보인다.
チェ・テジュン(チェ・ジュンス)は理想がどうなのかというチョ・ダルファン(チャーリー)の質問に答える。 チェ・テジュンは理想に対して説明する部分がファン・ジョンウム(ユ・ジョンウム)とマッチするとすぐに驚く姿を見せる。
남궁민(강훈남)은 물에 빠진 후 정신이 들자 황정음(유정음)을 발견한다. 이에 남궁민은 기겁을 하며 자신을 물에 빠뜨리려고 한 살인자라고 생각한다.
ナム・グンミン（カン・フンナム）は水に落ちた後気がつくとファン・ジョンウム(ユ・ジョンウム)を発見する。 これに対しナム・グンミンは仰天して自分を水に落とそうとした殺人者だと思う。
황정음(유정음)은 자신의 회사에서 한 번도 이성의 선택을 받지 못한 ‘제로 회원’들의 연애 성사를 위해 그들을 면담하러 간다. 한편 황정음이 만나는 회원마다 심상치 않은 포스를 뽐내며 험난한 여정을 예고한다.
ファン・ジョンウム(ユ・ジョンウム)は自分の会社で一度も異性の選択を受けていない「ゼロ会員」の恋愛成功のために彼らと面談しに行く。 一方ファン・ジョンウムが会う会員ごとに普通ではないオーラを誇って険しい旅程を予告する。
＜予告＞
[5-6회 예고] 남궁민·황정음, 본격적인 연애 코칭(?) 스타트!
[5-6回予告】ナム・グンミン・ファン・ジョンウム、本格的な恋愛コーチング（？）スタート！