1273年、高麗とモンゴルの連合軍は艦船160隻、軍事1万人を率いて三別抄の最後の根拠地である済州島を攻撃しました。 この時、三別抄を率いていたキム·トンジョンが戦死し、兵士1,300人余りが捕虜となりました。
三別抄の抗蒙歴史｜済州港波頭里遺跡キム·トンジョンが残りの群れを率いて済州に入り、南海道にいたユ·ジョンヒョクも80隻の船団を率いて入ってきて合流する。 このようにして済州を新しい踏み台にした三別抄は抗戦活動を再整備することになる。 済州に入ってきた三別抄が先に注力したことは防御施設を構築することだった。 環海長城を築き、内城と外城に二重になった港波頭里城を築き、港波頭里城と近い浦口であり、三別抄水軍の拠点だった涯月浦に涯月木城を築いた。 木で築いた城だった涯月木城は、朝鮮初期まで半分ほどの跡が残っていたという。
武臣政権は三別抄の中でも特に野別抄の軍事力に大きく頼っていました。 夜別抄は武臣執政者に直属していましたが、信義軍は違いました。 信義軍はモンゴルとの戦争中に軍事力を強化するために設置されたため、野別抄とはその起源を異にしていました。 元宗に呼応して最後の武臣執政者を除去するのに投入された主力部隊は、信義軍だったのです。
武臣政権の崩壊はモンゴルに対応する王政復古を意味するもので、同時に開京還都に直結するものでした。
1270年(元宗11）5月15日に武臣政権が崩壊すると、5月23日に開京還都が決定します。 これはすでに予見されていたルートでした。 ところが、6月1日、三別抄が再び反旗を翻します。 わずか数日の間に、三別抄はなぜ相反する行動をするようになったのでしょうか？
開京還都を主導した王政に対する三別抄の蜂起は、5月23日にすでに始まっていました。
この蜂起を主導したのは夜別抄でした。 これに対して元宗は5月25日に懐柔を試み、5月29日には三別抄の廃止を通告します。
この「革派」という強硬措置が三別抄軍を極度に刺激しました。 そして事態の推移を見守っていた多数の三別抄軍が態度を明確にする契機となります。 蜂起は主に野別抄の軍事力によって行われ、信義軍がそれに応えることで、三別抄はようやく一体化した集団として結びつきます。 それで、6月1日、王族の昇華後温を新しい王とし、高麗の開京政府に反旗を翻したのです。
その後、三別抄が根拠地とする地域として挙げられた場所も済州でした。
抗蒙を前面に出して南下する時、済州と珍島を天秤にかけてから珍島を先に選び、珍島が陥落すると結局済州に入ってくることによって済州とモンゴルが出会う直接的な原因として作用することになります。
▲ 항파두리 항몽유적지 내 항몽순의비 설치지역 전경 ⓒ김일우·문소연
출처 : 제주의소리(https://www.jejusori.net)
三別抄の最後の砦
済州港パドゥリ港夢遺跡地
1271年(元宗12)、高麗の最後の抗蒙勢力である三別抄が済州に入ってきて、抗蒙の最高の主要拠点となったのが、抗婆頭里城です。
城が位置する村の名前「コソンリ」もハンパドゥリ城のために生まれました。 姓名「ハンパドゥ」の起源についての解釈は様々です。 その中で、城の地形に由来する名前だという話があります。 壺の縁のように楕円形に積み上げられていることから名付けられたということですね。 その一方で、済州三別抄を鎮圧した将軍の名前「ホンダグ」から始まったという話もあります。 当時、モンゴルは大きな功績を立てた将軍に「大きな勇士」という意味の「バトゥ」の呼称を与えたそうです。 ホン·ダグがそのバトゥの称号を受けることになり、ハンパドゥリ城は「ホンバトゥ」の戦功を称える「ホンバトゥ城」を意味するということです。
いずれにせよ、港波頭里城が位置する場所は海岸から少し上がった地域で、海が目の前に見え、自然に形成された急な立地に東西に挟まれた深い渓谷で、天然の要塞を成しているだけでなく、比較的豊かな飲用水と良質の土壌など、城の築造と機能に適した条件を備えています。
済州は火山島なので、粘っこい土を手に入れるのが難しいのですが、ハンパドゥリ城一帯には瓦を焼くほど質の良い泥がありました。 漢拏山で木を切って建築資材として利用することができ、イノシシや鹿などの野生動物を狩ることができました。 近くの海辺には大小の入り江が形成されていて軍事用に簡単に使うことができ、当時済州島の中で最も規模の大きい村とも近く、必要な物資を簡単に手に入れることができました。
▲ 復元された抗波頭土星 ⓒキム·イルウ·ムンソヨン
ハンパドゥリ城は外城と内城の二重城として築かれました。 東西南北には城門があったそうです。 長さがおよそ6㎞だった外城は土で作られた土城ですが、土層と石塊層を交互に10層余りに積み上げたことが確認されました。 内城は外城の中の中心部に石積みをした周囲750mの正方形の石城として知られていました。 ところが、2010年10月、新たに試掘調査を行った結果、石城ではなく土城であった可能性が提示されました。 発掘団によりますと、内城は粘質土と砂質土を砂利と交互に混ぜて積み上げたということですね。 下部の幅は少なくとも4mほどで、全体の延長は760mに及ぶ四角形で作られたものとみられるそうです。
三別抄は済州に入ってから約1年間、このハンパドゥリ城をはじめとする防御施設の構築に力を注ぎました。 当然、人手が足りなかったはずなのに、近隣住民たちが強制的に動員され、苦難を強いられるしかありませんでした。 「キム·トンジョン将軍が土城を築いた時は非常に凶作だったが、駅軍がお腹がすいてしゃがんでうんちをし、それを食べようと振り返ってみると、すでに隣にいた駅軍が拾って食べてしまい、自分がしたうんちもまともに食べられなかった」という内容の伝説が伝わり、ハンパドゥリ城の構築に動員された済州の民たちはどれほど大変で辛かったかを推察させます。
済州市涯月邑古城里 제주시 애월읍 고성리
抗婆頭里城は自然の地形を最大限活用しました。 抗婆頭里城
項坡斗里の項夢遺跡は史跡第396号で、済州市涯月邑古城里に位置する。 恒夢遺跡地の停留所で下車すると、すぐ前の森に道がある。 傾斜した道を登ると、長さが15里(6km)に達する土城が出てくる。 三別抄がモンゴル軍の攻撃に備えて築いた内·外城のうち外城に該当する。 単に土を積み上げるのではなく、4回にわたって繰り返し刻んで作った。 砂利が混ざった土壌を使用し、流れ落ち防止石を立てて土星を堅固にした。 築造当時、高さが5mに達したが、歳月が流れて多く削られた。 今は長く育った草で覆われており、周辺との区分が明確ではない。
観光のための階段があり、土城の上に登ることができる。 海岸からあまり離れていないところなので、海が一目で見える。 船に乗って入ってくる敵の侵入を監視するのに容易な地形だ。
土城を後にして森の道を登り続けると、恒波頭城の内城址が出てくる。 内城は石で積み上げた石城で、今はその跡だけが残っている。 発掘調査は2013年から2017年まで計5回にわたって行われた。 調査の結果、抗戦当時、城内には様々な官衙と軍事施設が備わっていたことが明らかになった。 かまどや排水路などの必須生活施設もあった。 このような築造様式は、満月台と呼ばれる江華高麗宮城と珍島龍蔵城とも似ている。 両省とも三別抄の移転拠点基地だ。 モンゴル軍に対抗して数回避難を続けてきた痕跡が残っている。 また、避難してきた開京の管理とその家族、そして三別抄の将兵たちが起居した。 そのため、当時ここは一種の亡命政府の首都のような性格を帯びていた。 今はこの場所に犠牲になった将兵たちを称える殉義碑が建てられている。
三別抄は消えたが、その跡は済州のあちこちに残っている。 「長寿物」または「長寿足跡」と呼ばれるところは水が一年中乾かず、薬水として知られている。 ここには伝説が絡んでいる。 金通正将軍が呂蒙連合軍に追われて土城の上から飛び降りたという。 その時、岩に足跡が掘られ、そこから泉が湧き出るようになったという。 その他にも三別抄の兵士たちが川の方に使ったという「殺された石」をはじめ、クシムル、オンソンムル、池池、パグンボンなどがある。
‘장수물’ 혹은 ‘장수발자국’이라 불리는 곳은 물이 사시사철 마르지 않아 약수로 알려지고 있다. 이곳에는 전설이 얽혀있다. 김통정 장군이 여몽연합군에게 쫓기다 토성 위에서 뛰어내렸다고 한다. 그때 바위에 발자국이 파였고 그곳에서 샘이 솟아나게 되었다고 한다. 그 외에도 삼별초 군사들이 과녘으로 사용했다는 ‘살 맞은 돌’을 비롯해 구시물, 옹성물, 연못지, 파군봉 등이 있다.
城の東側は古城川、西側は昭王川という河川が深い渓谷を形成しており、外城の土築だけでも非常に堅固な要衝となっているのです。 外城は馬に乗って走れる高速軍事道路として活用されるほどの規模だったそうです。 これは「金通正将軍は国民から税金を受け取るが、金や米を受け取らず、必ず5升とほうきを一つずつ受け取って備蓄しておいた。 そして土星の上にぐるりと灰をまき散らした後、馬の尾にほうきをぶら下げて走らせ、灰が霧のように四方を覆うようにすることで、民の間に自分が雲の上を飛ぶという話が回るようにした」という伝説から垣間見ることができます。
建物があった城の中では唐草模様が刻まれている軒平瓦および「高内村」···新築繰越(辛丑二月)···「」という文字が刻まれた瓦の破片、青磁の破片、仏像などが確認され、遺跡の重要性を立証しています。 内城と外城の他にも、ハンパドゥリ城の北側のクシムルとオンソンムルのような水源を保護するため、外城の外に補助城を構築したそうです。 / キム·イルウ、ムン·ソヨン
◇モンゴル軍に対抗した三別抄のしつこい抵抗
1270年(元宗11)2月、高麗の朝廷がモンゴルの侵入により屈辱的な講和を結ぶ。 三別抄はこれに反対して江華島から全羅道珍島に根拠地を移し、抗蒙に乗り出す。 しかし結局陥落し、三別抄のキム·トンジョン将軍が残りの勢力を率いて済州に渡ってくる。 モンゴルと高麗の朝廷の懐柔にもかかわらず、三別抄は屈服しなかった。 ハンパドゥリに陣地を構築し、海辺に沿って長城を築き、最後まで抵抗する。 結局、呂蒙連合軍1万2千人余りが1273年(高麗元宗14年)咸徳浦と飛揚島に上陸し攻撃する。 三別抄軍はこれに対抗して血戦を繰り広げたが、ついに陥落する。
最後まで抗戦した金通正（キム·トンジョン）将軍は、漢拏山（ハルラサン）の麓の赤い丘で退却した後、結局自決する。 モンゴル侵入以後、約40年にわたる三別抄軍の抗蒙闘争はそのように終わった。
こうして三別抄の抗争は3年で終わりました。 三別抄は武臣政権の親衛隊として出発し、自分たちの権力維持と生存のためにモンゴルに立ち向かいました。 三別抄の抗争に呼応して密陽と清道の農民が蜂起を起こし、開京の奴婢がモンゴルのダルガチと高麗の官吏を殺そうとしました。 たとえ自分たちが生き残るためのものだったとしても、三別抄の対蒙抗争は高麗民の民心と通じたのです。 このような点で、三別抄の抗争は民族史的意義を持っています。
