みょんじゃさんのブログ -5ページ目

みょんじゃさんのブログ

歴史オタク韓国中を旅しています。


モラク山の伝説 モラク山の山頂には、漢城期の百済時代に軍事目的で設置された山城跡が残っている。 モラク山(慕洛山)という地名は、臨英大君の伝説に由来している。 首陽大君が癸酉靖難で権力を掌握すると、臨英大君はこの地に逃れ住んだが、山の下に小屋を建て、毎日高い峰の大きな岩に登って望闕礼を行ったと言われている。 その後、子孫たちは漢陽を懐かしみ、朝鮮を心配していた臨英大君を称えて慕洛山と呼び、その岩を舍人岩と名付けた。 ガルミハングル公園 A ガルミハングル公園は、ウィャン市清渓洞陽地編で生まれたハングル学者イ・ヒスン先生の遺志を称えるためにハングルのオブジェを設置し、市民の憩いの場としてソンゴルに作られた公園である。 周辺には、6.25戦争当時のモラク山戦闘で戦死した韓国軍の霊を慰め、国への愛の精神を高めるために設けられた平和の休憩所がある。 ガルミは朝鮮時代に「葛山(カツサン)」とも呼ばれたことに由来する地名で、かつては「ガルメ」と呼ばれていたが、やがて「ガルミ」に定着した。 イムヨン大君の墓と能安村 二人のイムヨン大君は、世宗と小憲王后の間に生まれた四男である。 名前は具(sw림 1420〜1469)で、諡号は正簡(せいかん)であり、彼の墓と祠は能安村にある。 林英大君の墓がこの地に位置する経緯は正確には不明だが、1425年に小憲王后が青溪寺の西側にある円通庵を王室の本堂として再建し、以後英応大君と共に往来しながら縁を結んだとみられる。 首陽大君を避けてこのモラク山の麓に降りて隠れていたと言われている。 人々はこの村が王の陵の候補地であったため、『陵安馬』と呼ぶようになったという。



サイン岩(舍人岩)は標高175m、モラク山の山頂から北側の稜線に沿って約10分の距離に位置している。


 伝えられる話によれば、世宗大王の四男である臨英大君は、癸酉の乱を起こして権力を握った後、短宗を廃し王位に就いた秀陽大君(世祖)の警戒を避け、光州の義谷、現在の義王市内孫洞の毛楽山に隠れたと言われている。 


林英大君は山の下に小屋を建て、毎朝夕に高い峰の広い岩に登って宮殿を見上げ、礼を尽くして宗廟社稷を心配し、国泰民安を祈願したと言われている。 


それ以来、子孫は臨英大君が『漢陽を慕った山』と称えて慕洛山(ぼらくざん)と呼び、望闕礼(ぼうきゅうれい)を行った岩を舍人岩(しゃじんがん)と名付け、臨英大君の霊を祀る仏堂を建立し、擎日庵(けいじつあん)と呼んだ。






사인암(舍人岩) 17 해발 355m로 모락산 정상에서 북쪽 능선을 따라 10분 정도의 거리에 위치해 있다. 전하는 이야기에 따르면, 세종대왕의 넷째아들인 임영대군은 계유정난을 일으켜 권력을 잡은 뒤 단종을 폐하고 왕위에 오른 수양대군[세조]의 경계를 피해 광주 의곡, 지금의 의왕시 내손동 모락산으로 은신하였다고 한다. 임영대군은 산 아래 초막을 짓고 매일 아침저녁으로 높은 봉우리 넓은 바위에 올라 궁궐을 바라보고 절하며 예를 갖춰 종묘사직을 걱정하고 국태민안을 기원하였다고 한다. 이로부터 후손들은 임영대군이 '한양을 사모하던 산' 이라 하여 모락산(慕洛山)이라 부르고, 망궐례(望闕禮)를 올리던 바위를 사인암(舍人岩)이라 이름하였으며, 임영대군의 넋을 기리는 불당을 짓고 경일암(擎日庵)이라 했다.






モラク山城 Monument of Gyeonggi-do 京畿道指定記念物 慕洛山城 | Morak Mountain Fortress モラク山城は標高385mのモラク山頂に築かれた、百済の漢城時代の石築山城である。 山頂部を囲むテムエ式山城で、城壁の全長は878mである。 城壁は自然地形を最大限に利用し、急勾配の場所は自然の岩盤を、緩やかな場所は内外に石垣を築いた。 北・東・南壁は比較的直線を描くが、西壁は尾根と谷部を結び、自然地形に大きく依存している。 城内の施設としては、門地が2か所、雉城が4か所、望台地が2か所、建物跡が6か所などがある。 城内で回収された土器類は、壺、甕、心鉢形土器、長蘭形土器などで、4世紀から5世紀頃の百済土器である。 モラク山城は、都城である豊納土城から西南部地域へ通じる交通路を封鎖し、背後で敵の侵入路を牽制するなど、都城防衛のための京畿道西南部地域の主要拠点城であった。 Morak Mountain Fortress is a stone fortress which was built at the top of Mt. Morak in the Hanseong-Baekje period. Mt. Morak is 385meters above sea level. the neak of the mountain by Toemoe method which is






모락산성 Monument of Gyeonggi-do 경기도지정기념물 慕洛山城 | Morak Mountain Fortress 모락산성은 해발 385m 모락산 정상에 축조된 백제 한성기 시대 석축산성이다. 산 정상부를 감싸고 있는 테뫼식 산성으로 성벽의 전체 길이는 878m이다. 성벽은 자연지형을, 최대한 이용하여, 경사가 가파른 곳은 자연 암반을 이용하였고 경사가 완만한 곳은 안팎으로 석축을 쌓아 올렸다. 북 · 동 · 남벽은 비교적 직선을 이루지만, 서벽은 능선과 계곡부를 연결하면서 자연적 지형에 많이 의존하고 있다. 성내의 시설물로는 문지 門地 2개소, 치성 雉城 4개소, 망대지 望臺地 2개소, 건물지 6개소 등이 있다. 성내에서 수습된 토기류는 호, 옹, 심발형 토기, 장란형 토기 등으로 4세기~5세기 무렵 백제 토기이다. 모락산성은 도성인 풍납토성에서 서남부지방으로 통하는 교통로를 통제하고 배후에서 적의 침투로를 견제하는 등 도성방어를 위한 경기 서남부지역 주요 거점 성(城)이었다. Morak Mountain Fortress is a stone fortress which was built at the top of Mt. Morak in the Hanseong-Baekje period. Mt. Morak is 385meters above sea level. the neak of the mountain by Toemoe method which is