3-15 不正選挙
1960年は第4回大統領選挙が行われた年でした。
自由党の大統領候補は85歳の李承晩でした。
副大統領候補は李起鵬で、李承晩の言葉なら無条件に従う人でした。
選挙は3月15日に予定されていました。
その頃、選挙責任者である内務大臣は秘密裏に警察と管理者を呼び集めました。
国民の世論は良くない。
間違えば李承晩大統領が落ちる可能性がある。
だから自由党候補に投票した偽の票を事前に投票箱に入れておいて、いや、まったく自由党候補に投票した偽の投票箱を作って、他の党を支持する人が多い場所の投票箱と交換してしまえ。」
民主主義国家で、それも公正な選挙を責任を持つ大臣が絶対に口にしてはいけない言葉でした。
ユダン候補の選挙演説には多くの人々を強制的に集め、逆に他の党の候補の演説には誰も参加できないようにしました。
ギャングに指示して、他党の候補者の広告物をはがすこともありました。
"今やヤクザまで巻き込んで不正選挙をしている。"
国民の不満はますます高まっていきました。
1960年2月28日は日曜日で、この日は大邱で他の党の候補が選挙運動を行うことになっていました。
しかし、教育委員会はすべての生徒に学校へ来るよう指示を出しました。
「学校を政治に利用するな！」
「不正選挙を今すぐ止めろ！」
学生たちは校門を蹴って通りへ走り出しました。
学生たちが通りに溢れ出すと、警察が前を遮りました。 学生たちの勇気ある行動に、通りすがりの市民も拍手を送りました。
3月15日、ついに選挙が行われました。
この日、マサンの学生と市民が集まり、デモを行いました。
"私たちは今日行われた選挙を認めることはできない！"
"選挙をやり直せ！"
警察は学生や市民を散らすために無理やり押し進めました。
それでも散らばらなかったため、警察はデモ隊に向けて催涙弾を発射しました。
催涙弾は強いガスをたくさん入れて作られたもので、爆発すると皮膚がヒリヒリし、涙や鼻水が流れ出ます。
しかし、デモ隊は散らばらず、再び選挙を行うよう叫びました。
デモ隊と警察が対峙していた午後7時30分に、突然電気が切れました。
学生や市民は戸惑いました。 その瞬間、四方から銃声が聞こえました。
「タン、タタタタン！」 「タン、タン！」電気が切れたのは、銃を撃てという信号だったのです。
学生や市民が不正選挙に立ち向かい、憲法で保障された「集会の権利」を行使しているのに、国民を守るべき警察が市民に対して無遠慮に銃を撃っていたのです。
警察は銃を発射しながら、デモに参加した学生や市民を追いかけました。
この日、合計8人が亡くなり、80人以上が負傷しました。 あってはならないことが起こったのです。
マサンで無実の市民が命を失ったというニュースが伝わると、ソウルと釜山の高校生たちもデモを始めました。
"李承晩は退け！"
"デモ隊に銃を撃った警察の責任者を処罰せよ。
4月11日、マサンでのデモ中に姿を消した金周烈学生の遺体がマサン前海で発見されました。」
しかし、遺体の姿はとても恐ろしいものでした。 目には催涙弾が刺さっていて、体には石が縛られていました。
4.11民主闘争 1960年4月11日11時頃、3.15事件で行方不明となった金周烈学生が、27日後に右目に催涙弾が埋め込まれた悲惨な姿で、ここ中央埠頭に浮かび上がった。
金周烈の惨たらしい遺体を直接目にした馬山市民の怒りが火山のように噴火し、4.11民主闘争（第2次馬山事件、馬山第2次闘争）が勃発した。
4.11民主闘争は、金周烈の遺体が安置された馬山道立病院（現在の馬山医療院）で始まった。 抗争に参加した市民の数は、3.15事件の時よりはるかに多く、デモ隊が警察を圧倒した。
李承晩政権の暴政を担っていた警察署、交番、税務署、市庁舎などの官公庁が次々に占拠・破壊され、国民が恐れることを示した。
当日のスローガンは「拷問警官を捕まえろ」「殺人警官を処罰せよ」「死んだ学生を救え」が中心だった。 それだけでなく、「イ・ギブンを殺せ」に続き「李承晩を退け」というスローガンが全国で初めて登場した。
翌日の4月12日・13日には、馬山地域の8名の高校生が街頭に走り出し、夜には市民がデモを続けた。
3日間にわたり昼夜を問わず続いた『4.11民主闘争』は、ついに4.19革命へとつながり、最終的に4月26日に李承晩は退陣した。
李承晩独裁政権は、3.15事件を共産党の指示による乱闘とみなし、市民がもはや抵抗する余裕すら持てない恐怖の雰囲気を作り出した。
4月11日の馬山市民闘争がなければ、4.19革命は起こらず、韓国の民主化は遅れていただろう。 この日を3.15に続く第2次義勇行動とだけ呼ぶことは、この偉大な歴史を正しく評価しているとは言えない。 歴史的名称がなければ、その歴史的価値も正しく評価されない。 1960年4月11日の馬山市民闘争を『4.11民主闘争』という歴史的名称で呼ぶことは、昌原市民の誇りと自尊心を高め、3.15の義挙の歴史的地位と価値をさらに向上させることになる
このニュースが伝わると、全国の学生たちが街に溢れ出ました。
ー--------------------------------------------------------------------
場所を訪れてきた
3.15마산사건~민주투쟁~
昌原〜チャンウォン〜馬山マサン〜
1960年に起きた。戦後から
この時期は北朝鮮との関係で共産主義を徹底して弾圧する時世だったこともあり、政府の敏感さと国民の認識の誤解がぶつかりやすかく、独裁的な政治で強引に引っ張るしかなかったのだろう。。
金朱烈（1944年10月7日～1960年3月15日）は、韓国の民主化運動家で、3·15不正選挙に対する抗議デモに参加した際に亡くなった学生である。
全羅北道南原郡金芝面翁正里で、父・金在桂（キム・ジェゲ）と母・権燦珠（クォン・チャンジュ）の間に生まれた4男2女のうち、次男で4番目の子として誕生した。 金周烈は金海金氏の市中公派21世孫で、曾祖父の金石千（キム・ソクチョン）は東支頓寧府使を務め、祖父の金泰鍾（キム・テジョン）は解放の混乱期に面長を務め、父は組合長を務めた天石君であった。
1956年に金芝洞小学校を卒業し、1960年に南原金芝中学校を卒業した後、馬山商業高等学校に入学した。 同年3月、3·15不正選挙抗議デモに参加した際に行方不明となった。 行方不明から27日後の4月11日、ムール貝の漁業をしていた漁師キム・ギドンにより、馬山中央埠頭前の海で遺体として発見された。 デモに参加していたキム・ジュヨルが催涙弾を受けて倒れた際、警察はキム・ジュヨルの遺体を海に投げ捨てたのである。
遺体は右目から後頭部までアルミ製の催涙弾が埋め込まれており、腐敗が進行した状態であった。 彼の死は、釜山日報の記者許宗を通じて世に知られた。 このニュースを聞いた多くの市民が憤慨し、これが4·19革命へとつながった。
27日間行方不明だった金周烈が、催涙弾が目に刺さったまま馬山中央埠頭で発見された。[4]
金周烈に催涙弾を発射した馬山警察署の朴宗表警部は、無期懲役の判決を受けた。
死後
墓は彼の故郷である全羅北道南原市金芝面にある。 慶尚南道昌原市馬山会員区九岩洞にある国立3.15民主墓地に仮墓がある。 死後、金周烈を称える全国民葬が、死後50年目の2010年4月11日に馬山中央埠頭で執り行われた。[5]
金周烈烈士の遺体が引き揚げられた場所は「4月革命発祥地」という名称が付けられ、2011年9月22日に慶尚南道記念物第277号に指定された。
金周烈：3月15日のデモ中に行方不明となり、失踪してから27日後に警察が発射した催涙弾が、目に刺さった遺体として発見された。
金容実：3月15日、馬山派出所前でデモ中に頭部に銃弾を受け、死亡した。
オ・ソンウォン：3月15日、馬山派出所前でデモ中に胸に銃弾を受け、死亡した
キム・ヨンジュン：デモ中に銃撃され病院へ搬送されたが、最後まで母親を呼び続けて亡くなったという。
金東燮：午後9時のデモ中に銃撃を受け、病院で治療を受けたが死亡した。 当時、後頭部に弾丸が貫通したと言われている。
チョ・ヒョンデ：デモ中に銃撃され、闘病生活を送った後、翌年の2月28日に亡くなった。
キム・サンウング：デモ中に左腹部に銃弾を受け、死亡 死ぬ前に「自分のすべきことをやって死ぬだけだから、心配しないで」と母親を慰めた
チョン・ウィギュ：デモ中に耳の上部に銃弾を受け、死亡した
キム・ヒョドク：デモ中に左側の頭部に銃弾を受け、死亡した。
キム・ヨンギ：デモ中に銃撃を受け、病院で治療を受けたが、死亡した。
キム・ヨンホ：デモ中に頭部に弾丸が貫通し、死亡した。
この3.15事件で犠牲となった人々の多くは、現場で即死するか、病院へ搬送されて死亡した。 その中で、後頭部に銃弾を受けた金東燮氏が1963年まで生存していることから、他の犠牲者よりも3年間生き延びたことが分かる
金芝洞小学校
金芝中学校
マサン・ヨンマ高等学校
キム・ジュヨル家族
祖父：金泰鍾（1879年〜1951年）
祖母：密陽朴氏（1882年〜1958年）
父：金在桂（1922年〜1965年）
母：権燦珠（1921年〜1989年）
長女：金英子（キム・ヨンジャ、1936年生まれ）
次女：金京子（1941年〜1987年）
兄：金光烈（1942年〜1984年）
弟：金宅烈（1954年〜1991年）
弟：金吉烈（1956年生まれ）
キム・ジュヨル関連メディア
MBC TV 第2共和国 第8回（1989年放送） - 単役俳優 キム・ソンドゥ：キム・ジュヨル役
民主の松明 キム・ジュヨル烈士ドキュメンタリー[7]
《姉の3月》 昌原 MBC、MBC
尾を引くように続くあの日の物語
4.11민주항쟁 1960년 4월 11일 11시경, 3.15의거에서 행방불명이 된 김주열 학생이 27일 만에 오른쪽 눈에 최루탄이 박힌 처참한 모습으로 이곳 중앙부두에 떠올랐다. 김주열의 참혹한 시신을 직접 본 마산시민의 분노가 화산처럼 폭발해 4.11민주항쟁 (2차 마산의거, 마산 2차 항쟁)이 일어났다. 4.11민주항쟁은 김주열의 시신이 안치된 마산도립병원(현 마산의료원)에서 시작되었다. 항쟁에 나선 시민의 수는 3.15의거 때보다 훨씬 큰 규모로 시위대가 경찰을 압도했다. 이승만 정권의 폭정을 담당했던 경찰서, 파출소, 세무서, 시청 등의 관공서가 차례차례 점거되고 파괴되어 국민이 무섭다는 것을 보여 주었다. 이날 구호는 "고문 경찰 잡아내라" "살인 경찰 처벌하라" "죽은 학생 살려내라"가 주를 이루었다. 그뿐 아니라 "이기붕 죽여라." 에 이어 "이승만 물러가라"는 구호가 전국에서 처음 등장했다. 다음 날인 4월 12일, 13일에는 마산지역 8개 고등학생들이 거리로 뛰쳐나왔고 밤에는 시민들이 데모를 이어갔다. 연 3일 동안 밤낮으로 계속된 '4.11민주항쟁'은 마침내 4.19혁명으로 이어졌고 결국은 4월 26일 이승만은 하야했다. 이승만 독재정권은 3.15의거를 공산당의 사주를 받은 난동으로 몰아 시민이 더 이상 항거할 엄두조차 낼 수 없는 공포 분위기를 만들었다. 4월11일 마산 시민항쟁이 없었다면 4.19혁명은 없었으며 대한민국의 민주화는 늦어졌을 것이다. 이날을 3.15에 이은 2차 의거로만 부르는 것은 이 위대한 역사를 제대로 평가하는 것이 아니다. 역사명이 없으면 그 역사적 가치도 제대로 부여받을 수 없다. 1960년 4월 11일 마산시민 항쟁을 '4.11민주항쟁' 이라는 역사명으로 부르는 것은 창원시민의 긍지와 자부심을 배가시키며 3.15의거의 역사적 위상과 가치를 더욱 높이는 일이다