"殺人警察を逮捕せよ！" "不正選挙と殺人行為の真相を明らかにし、国民の前で謝罪せよ！
「4月18日、慶州大学の学生たちが『民主主義の逆賊を追い出そう！』と書かれたプラカードを掲げ、ソウルの街へと押し寄せました。」
多くの市民がデモ隊の後を追いました。
市民や警察が見守る中、ギャングが現れました。
"あそこに横断幕を持っている奴から捕まえて殴れ！"
ヤクザたちは野球バットと鉄パイプを振り回しました。
多くの学生が血を流しながら通りに倒れましたが、怯えた人々は勇気を出して止めることができませんでした。
翌日、新聞にギャングの凶行が大きく掲載されました。
この日は1960年4月19日で、ジン・ヨンスク学生が亡くなった日です。
ジン・ヨンスクさんは2歳の時に父親を亡くし、東大門市場で被服商をしている母親と一緒に暮らしていました。
しかし、1960年4月19日の夜8時頃、彼女はデモバスに乗り、窓の外に頭を出して抗議していたところ、北朝鮮の出張所から飛んできた銃弾に当たり、その場で命を失いました。
しかし、この少女は4.19革命の犠牲者の中で唯一遺書を残しており、亡くなる4時間前に書かれたこの遺書には、不正選挙に抗い、我が国の民主主義のために喜んで命を捧げて戦うという意志と覚悟が込められています。
4-19 革命と届かなかった手紙
「私は行きます」 漢陽女中二年 陳永淑」、『京郷新聞』、1960年4月30日
時間がない関係で、母に会えずに去ります。
最後まで不正選挙のデモで戦います。
今、私のすべての友人、そして韓国のすべての学生は、私たちの国の民主主義のために血を流しています。
お母様のデモに出た私を責めないでください。
私たちでなければ、誰がデモをするのでしょうか？
私はまだ子供っぽいと自覚しています。
しかし、国家と民族のための道がどのようなものであるかを知っています。
私のすべての学友は死を覚悟して出て行ったのです。
私は命をかけて戦おうとしています。
デモをしても死んでも元はありません。
お母様は私を愛する気持ちでとても悲しく思ってくださるでしょう。
全民族の未来と民族の解放のために喜んでください。
すでに私の心は遠くへと向かっています。
あまりにも焦っているので、手がうまく押せません。
どうかお体に気をつけてお過ごしください。
繰り返し申し上げますが、私の命はすでに捧げることを決意しました。
当時、漢城女子中学校2年生のジン・ヨンスクは母親にこのような手紙を書きました。
校門を出ると、これから何が起こるのか全く分かりませんでした。 昼間に警察が学生たちに銃を撃ち、多くの人が亡くなったという良くないニュースも聞こえてきました。
ヨンスクは国がとても間違っていると思いました。 大統領になろうとして不正選挙を行ったことも許せないことだ。
さらに、抗議する自国の国民に対して銃まで発射しました。
ヨンスクは沸き上がる怒りを抑えられませんでした。 '韓国は民主共和国である。
すべての権力は国民から生まれる。
' こう考えたヨンスクは、手紙を書き続けました。 お母さん、私も怖くて不安です。
母親を離れたくありません。
しかし、母よ、今私たちが正せなければ、それはどれほど悲しいことでしょうか。
それから4時間後、ジン・ヨンスクさんは警察の銃に撃たれてこの世を去りました。
1960年、李承晩が引き続き大統領を務めるために不正選挙を行ったことから、こんなに若い学生たちまでデモを行いました。
「銃や刀で市民を殺す政府を追い出そう！」「ギャング政権は退陣せよ！」と、ソウルのすべての大学生が街頭に立ちました。
午後になると、中高生たちも校門を飛び出しました。
デモ隊は李承晩大統領の説明を求めて街頭行進を行いました。
すると警察がデモ隊に向かって発砲しました。 この日、110人以上の人々が命を失いました。
それでも自由党政府は不正選挙を認めませんでした。
今回は大学教授たちもデモに参加しました。
"学生たちが流した血を無駄にしないようにしよう！"
デモ隊の規模が手に負えないほど大きくなり始めました。
さらには「親兄弟に銃口を向けるな」と書かれた横断幕を持って街に出た小学生もいました。
李承晩政権はデモ隊を抑えるために軍を呼び込もうとしました。
しかし、軍の指揮官たちは「市民に銃を使うことはできない」と言い、李承晩大統領の命令に従いませんでした。
結局、李承晩は大統領の座から退くと発表しました。 デモ隊は万歳を叫びました。
「民主主義万歳！ 「民主主義万歳！」
184人の死にも屈せず、街頭に立ち上がった学生や市民が志を成し遂げたのです。
学生や市民が成し遂げた誇らしいこの勝利を「4・19革命」と呼んでいます。
4.19혁명 기념탑
