カン・ジュンマン ボロボロになった憲法
踏みにじられた民主主義
ギャングが入り込んだ政治
1952年5月26日の朝、国会議員50人余りを乗せたバスが臨時国会議事堂として使われていた慶南道庁の正門に入っていました。
バスが正門を通過しようとしたところ、突然兵士たちが阻止しました。
"何があったの？ 国会議員の出勤路を阻むとは？「
国会議員はバスを止めた兵士たちに怒りを向けました。
軍の将校が一人立ち上がって言いました。
"少しの間、一緒に行ってくれる場所があります。" "あなたは誰？ 何があったんだ、そうか？
兵士は国会議員の質問に答えず、牽引車の運転手に話しました。
"おい、国会議員たちが乗ったバスを引っ張って行け！" "いや、これは何をしているのか？ 私たちをどこに連れて行くの？"
"ねえ、君たちの指揮官は誰なの？ 大将が出てこいと言った！国会議員たちが叱責したが、無駄でした
国会議員たちが連れて行かれた場所は現病隊でした。
憲兵隊は軍隊の警察役を担う部隊です。
"私たちを憲兵隊に強制的に連れて行けと命じたのは誰だ？"
"今調べたところ、戒厳令司令官のウォン・ヨンドクだそうだ。"
"すぐにウォン・ヨンドクを連れて来い！"
戒厳令司令官は国会議員たちを知らんぷりして会いませんでした。
そして国会議員たちを部隊の中に閉じ込めました。
戒厳司令官は翌日、5月27日に国会議員を解放しました。
しかし、10人の国会議員は釈放されませんでした。 彼らには国際共産党から金を受け取ったという口実が付けられました。
国会議員たちはすぐに集まり、会議を開きました。
"国会議員10人が国際共産党から金を受け取ったというのは嘘だ。"
"私たちが直接選挙に反対したから、李承晩大統領が私たちを抑圧したのだ。"
李承晩大統領が国会議員を抑圧した理由は、大統領を長く続けたいという欲望からでした。
1950年5月30日、4年任期の国会議員選挙がありました。
「南北は交渉で平和統一を実現すべきです。」
この選挙で国民は平和統一を主張する国会議員を選びました。
李承晩が望む国会議員よりも、反対する国会議員の方が多くなりました。
"私に反対する国会議員が国会に多すぎる！ こうなれば再び大統領を務めることはできない。」
しばらくして6・25戦争が勃発しました。
李承晩大統領は戦争を続けながらも、現行法の改正を試みました。
"国会議員が大統領を選ぶのではなく、国民が直接大統領を選ぶべきだ。そうすれば私が大統領に当選できる。
現行法は国会でしか改正できませんでした。
国会議員たちは李承晩が提出した憲法改正案に反対しました。
"賛成19票、反対143票です。"
"それなら残された方法は一つ、力で押し込んで揺さぶろう。"
イ・スンマンは警察とヤクザを巻き込んで国会議員を脅迫しました。
マッベルテやペッコルダンのような奇妙で恐ろしい名前の団体が現れました。
"現法改正に反対した国会議員は辞任しろ！"
"国民の意思を裏切った国会は必要ない。"
"憲法を変えましょう。"
"真の愛国者である李承晩を大統領にしましょう。"
しかし、国会議員たちはその意志を曲げませんでした。
「今は大統領一人にあまりにも多くの力がかかっており、権力が集まると独裁になる可能性があります。防がなければなりません。"
国会議員たちは、大統領の任期が終わる1952年以降に国を運営する新しい憲法を作ることに決めました。
李承晩はヤクザを呼び入れても効果がなかったため、軍を呼び入れました。
李承晩は1952年5月25日に戒厳令を宣言しました。
戦争の影響で避難民が飢えていましたが、釜山では権力を握るための悪いことが起こっていました。
李承晩は軍人を呼び戻すために陸軍参謀総長の李鍾燦を呼びました。
"今すぐ釜山に1個師団の兵力を駐屯させろ！"
"ダメです。 国軍は政治家の個人兵士ではありません。 軍隊は政治に中立を守らなければなりません。"
"今、私の言葉に逆らっているのですか！"
李承晩は激怒し、憲兵司令官の元容徳を呼び、
「憲兵司令官を戒厳司令官に任命するので、私の言葉に従ってください。」
"わかりました。 閣下の意向に従い、最善を尽くします。」
ウォン・ヨンドクはイ・ジョンチャンとは異なり、イ・スンマンの意向を忠実に守りました。
원용덕
이종찬
ウォン・ヨンドクは憲法改正に反対した国会議員たちを拘束しました。
さらに、国会議員10人を国際共産党と呼び、部隊の中に閉じ込めました。
結局、このような暴力の前に国会は李承晩にひざまずきました。
1952年7月4日、国会は憲法改正案を通過させました。
"賛成163票、棄権3票、反対票はありません。
これにより新しい憲法が国会で通過したことをお知らせします。」
憲法改正は民主的手続きを崩した反乱に他なりませんでした。
人々がささやき始めました。
"以前は賛成がわずか19票で、反対が146票だった。"
"しかし今は反対が1票もないなんて、どういうことだ？"
"おい、国会議事堂を警察が囲んで投票したらしい。 誰が敢えて反対できるだろうか。 怖くて反対できなかっただけだ。」
このように国民の不満が高まると、李承晩は記者たちを呼び出して言いました。
"私は次の大統領選挙に出ません。"
国会議員や国民の予想とは全く異なる発表でした。
「多くの人が私を疑っているという話を聞きました。 私の欲望のために現法を改正したわけではありません。 国と民族のために憲法改正を行ったのです。」
しかし、これはすべて嘘でした。
李承晩を支持する人々が待っていたかのように立ち上がりました。
「李承晩閣下は大統領選に出馬すべきです。」
李承晩支持者はデモを行い、署名運動をしました。
"国民の意思がそうであるなら、大統領選に出馬する。"
李承晩は仕方なく出てくるふりをしました。
李承晩は数十万人を引き寄せ、約1か月にわたって選挙運動を行いました。
しかし、他の候補者たちは10日間だけ選挙運動をさせました。
1952年8月5日、李承晩は第2代大統領に選出されました。 李承晩は第2代大統領になったが、依然として不満が多かった。
1956年に大統領の任期が終わり、気に入らないです。」
すると、李承晩に従う自由党の国会議員たちが方法を提案しました。
"大統領を二度しか務められないという条項を変えるのです。"
"その通りです。 初代大統領にはその条項を適用しないと現法を変えるのです。」
「いいですね。 すぐに憲法を改正し、国会で可決させるようにしてください。」
自由党の国会議員を中心に、憲法を再び改正しました。
これで李承晩は死ぬまで大統領選挙に出ることができるようになりました。
すると、李承晩に反対する人々が集まりました。
申翼煕
신익희 民主党をつくったシンイッキ
曺奉岩
조봉암 進歩党をつくった チョボンアム
シン・イクヒは民主党を作り、チョ・ボンアムは進歩党を作りました。
「第3回大統領選で李承晩を選ばないようにしよう。」
「李承晩の独裁を止めなければなりません。」
しかし、申益熙は選挙運動中に突然死んでしまいました。
1956年5月15日の選挙は結局、李承晩の勝利で終わりました。
李承晩政権、権力を振るう
李承晩と自由党は権力を得るために手段を選びませんでした。
民主党出身の副大統領である張勉まで暗殺しようとしましたが、失敗しました。
これを知った多くの政治家たちが不安に震えていました。
"李承晩を批判するなら命をかけてやらなければならない。"
しかし、大統領候補として出馬したチョ・ボンアムは恐れていませんでした。 チョ・ボンアムは独裁政治と最後まで戦いました。
「私は共産主義者の独裁政治に反対する。 しかし、腐敗した者たちが民主政治を踏みにじることにも明確に反対する。」
趙奉岩は踏みにじられた民主主義を再建すべきだと主張しました。
「これ以上、同族同士で争うことはあってはなりません。」
また、平和統一のために努力することを誓いました。 国民はチョ・ボンアムを支持しました。
すると、李承晩政権は趙奉岩をそのままにはしませんでした。
ギャングを進歩党の集会場に送り、妨害しました。 "チョ・ボンアムは国民を欺くな！"
ヤクザたちは集会を妨害し、進歩党に参加した人々を殴りました。
自由党政権はさらにチョ・ボンアムを排除することに決めました。
"チョ・ボンアムと進歩党の幹部たちにスパイの濡れ衣を着せましょう。"
しばらくして、チョ・ボンアムの進歩党の事務所に警察が押し寄せました。
「進歩党の幹部をすべてスパイ容疑で捕まえろ！」
警察は進歩党の党員をいきなり逮捕しました。
しかし、チョ・ボンアムの無実は裁判を通じて明らかになりました。
7月に行われた裁判で、裁判官はチョ・ボンアムに対する判決を下しました。
「被告の奉安は違法に武器を所持していた罪が認められる。 懲役5年の刑に処せられる。 しかし、他の罪はすべて認めることはできない。」
続いて、進歩党の幹部たちも全員無罪という判決を下しました。
真実を無視しなかった裁判官の判決でした。
しかし、ここまででした。
ギャングが押し寄せて裁判官を脅しました。 "赤い判事を殺せ！" "進歩党の関係者を全員殺せ！" 裁判官たちは李承晩政権の強い抗議に怯え、結局裁判官たちも李承晩政権に屈服してしまいました。 「チョ・ボンアムに死刑を宣告する。"
1959年9月、チョ・ボンアムは死刑判決を受けた後、すぐに殺されました。
しかし、軍隊や警察、暴力団を呼び寄せて民主主義を踏みにじった李承晩と自由党政権も長くは続きませんでした。 趙奉岩が亡くなってから1年も経たないうちに、李承晩は追放されました。
チョ・ボンアムは警察に自分を捕まえた理由を尋ねました。
"北朝鮮から来たスパイと会ったことがありますよね？"
それは一体どういう意味だ？ 何か証拠があれば提示してみろ。 警察はチョ・ボンアムと進歩党の幹部たちをスパイだと主張しました。
"スパイ活動を行った進歩党を排除する。"
警察はメディアを煽り、チョ・ボンアムと進歩党を批判させました。
しかし、警察の主張を信じる人は多くありませんでした。
"また、ありえない濡れ衣を着せてチョ・ボンアムを捕まえた。"
"そうだね、警察が怖くて何も言えなかった......"
人々は李承晩政権が怖くて、チョ・ボンアムを擁護する勇気もありませんでした。