晋州 チンジュにある。
ホジョン(浩亭)ハリュン(河崙)先生は、高麗末期に生まれ、朝鮮初期(1347〜1416)に活躍した著名な高官である。 朝鮮王朝において、領議政府事という最高官職に就いた。 彼を政治家としてだけ見なすことが多く、学者や文人として認めた例はほとんどなかった。 しかし、朝鮮王朝の官僚は基本的にほとんどが学者や文人であった。
文科を通じて詩文の能力を検定され、出仕したからである。 『東文選』には浩亭の詩が1篇、散文が19篇収録されており、当時国家的に最も重要な文書であった景福宮慶会楼の記文を書き、彼の師である牧隠李穡の神道碑銘を執筆し、また、圃隠鄭夢周など当時の有名な文人の詩集の序文を書くほど、多くの人々から敬愛と評価を受けた卓越した文学者であった。 しかし、これまで彼の文学に関心を持ち、研究したことはなかった。
ホジョン(浩亭)が最高位の官職に就くなど、彼の政治的役割が非常に大きな比重を占めており、また彼の文学作品のほとんどが失われ、彼の文集が朝鮮後期になって初めて出版されたため、このような現象が起きたようだ。
そこで、浩亭先生が残した詩・記・雑著・賛・墓誌銘・教書・賜祭文などの資料を集め、誰でも読みやすく理解できるように国訳して編集し、真陽河氏単木牧師公宗中が主催し、根情報メディア社が2022年12月に出版した。
http://postmaster.xn--z92b119b.net/bbs/board.php?bo_table=beonyek01&wr_id=29
内容
文忠公浩亭河崙圥生胎地 이긋은 晋州가 낳은 太宗朝의 領議政 文忠公 浩高河崙先 生의 胎地이다 先生은 髙麗忠諸臣 門下侍郎 拱辰의 後蕬 으로 1347年 (忠穆王3年) 丁支에 태여나 | 4 | 6 (太宗丨6年) 丙申에 70세로 끗하였고 헚는 薯陽郡美州 面의 梧坊洞에 位置 한다 ㅏ9세예 登科하여 李牧隠先生 을 師事하였고 그天賦의才習와 탁월한學問과 절세의經綸 은 마침내 朝鮮朝의 기들을 定立하였으너 文翰에 구한 - 切의政事는 勿論하고 法令과 制度의完成 土地制度의革新 國家財政의整備 對明外交와 人财登用에 心血을 쏟아 國政 을가꾼 偉大한政治家로 그忠義와精誡은 日月을 꿰뚫었다 그러므로 나라에서는 晋山府院君을 봉하고 文忠의 시효를 내려 太宗廟에 配享하였으며 後世의安家는 그機微를 明察 한 應變의智謀를 張予房예 比하고 恵澤을 베풀고 道學을 제창한 功을 韓昌黎에게 노는한다
文忠公浩亭河崙圥生胎地 이긋은 晋州가 낳은 太宗朝의 領議政 文忠公 浩高河崙先 生의 胎地이다 先生은 髙麗忠諸臣 門下侍郎 拱辰의 後蕬 으로 1347年 (忠穆王3年) 丁支에 태여나 | 4 | 6 (太宗丨6年) 丙申에 70세로 끗하였고 헚는 薯陽郡美州 面의 梧坊洞에 位置 한다
9歳で科挙に合格し、李牧隠先生の師事を受け、その天賦の才と卓越した学問、そして絶世の経典を身につけ、ついに朝鮮王朝の基礎を確立した。
文翰に求めた切実な政務は敢えて行わず、法令と制度の完成、土地制度の改革、国家財政の整備、対明外交と人材登用に心血を注ぎ、国政を築いた偉大な政治家として、その忠義と精説は日月を貫いた したがって、国は晋山府院君を封じ、文忠の時効を下して太宗廟に配享した。
後世の安家はその機微を明らかにした応変の智謀を張予房に例え、恵沢を施し、道学を提唱した功績を韓昌黎に称える



