하남 교산동 마애약사여래좌상 河南 校山洞 磨厓藥師如來坐像 Rock-carved Seated Bhaisajyaguru Buddha of Gyosan-dong, Hanam 보물 제 931호 Treasure No.981 하남시 바위 남쪽면에 새겨져 있으며, 높이가 93cm이고 광배*와 받침대인 대좌가 있다. 약사여래' 는 질병에서 모든 중생을 구제해 준다는 부처를 말한다. 얼굴 표정이 부드럽고 옷은 왼쪽 어깨에만 걸쳤다. 왼손 손바닥은 위로 하여 약그릇을 들고 있으며. 오른손은 손바닥이 정면을 향하고 손가락을 위로 하고 있다. 몸 뒤편에는 머리 광배와 몸 광배를 계단식으로 새겼으며, 주위에는 불꽃무늬가 있다. 대좌는 연꽃잎이 아래로 향한 모양의 하대석 위에 짧은 기둥 4개로 이루어진 중대석이 있으며, 그 위에 꽃잎 다섯 장으로 된 연꽃이 불신을 떠받치고 있다. 불상 오른쪽 위에는 '태평이년정축칠월이십구일고석불재여사을중수위금상황제안 세원(六个二年丁丑十,月二十九日古石佛在如賜乙重修為今上皇帝萬歲願) 이라는 기록이 있는데. 이는 '태평 2년 진축 7월 29일 서불을 고쳐 지어 황제의 만세를 기원한다" 라는 뜻이다. 이로써 이 불상을 만든 시기가 고려 경종 2년(977)임을 알 수 있다. 조각 기법이 섬세하고 보존 상태가 양호하여 귀중한 자료로 평가된다. '광배* 회화나 조각에서 인물의 성스러움을 드러내기 위하여 머리나 등 뒤에 광명을 표시한 것
ハナム校山洞の彫刻薬師如来坐像 河南校山洞の岩彫り座像、薬師如来坐像 ハナム校山洞の岩彫り座像、宝物第931号 トレジャー No.981 ハナム市の岩の南側面に刻まれており、高さは93cmで、光背と台座がある。 「薬師如来」とは、病からすべての衆生を救うとされる仏を指す。 顔の表情は柔らかく、服は左肩にだけかけられていた。 左手の手のひらは上向きにして、薬皿を持っている。 右手は手のひらが正面を向き、指を上に向けている。 胴体の背面には頭部の光背と胴体の光背が段階的に刻まれ、周囲には炎の模様が施されている。 台座は、蓮の花びらが下向きに配置された形の下台石の上に、短い柱4本からなる中台石があり、その上に花びら5枚の蓮が仏像を支えている。 仏像の右上には「太平二年丁丑七月二十九日古石仏在如賜乙重修為今上皇帝万歳願」という記録がある。 これは「太平2年真丑7月29日、西仏を改めて建て、皇帝の万歳を祈る」という意味である。 これにより、この仏像が制作された時期が高麗の景宗2年（977年）であることが分かる。 彫刻技法が繊細で保存状態も良好であり、貴重な資料として評価されている。 『光背』は、絵画や彫刻において人物の神聖さを示すために、頭や背中に光を付けたものである。これは、慶州時代に977年に建立された岩で彫られた座像仏である。岩の南側に彫られ、高さは95センチメートルである。
