2026.1.17撮影
憬夷亭慶政1 Gyeongijeong Pavilion 慶政2キル Gyeongijeong 2-gil 忠清南道有形文化遺産 Chungcheongnam-do Tangible
Cultural Heritage
慶政は泰安邑城の外に建てられた官衙の建物だ。
安興港に入ってきた中国の使臣が休息を取ったり、防御士*が軍事命令を下した場所だ。
「キョンイ」という名前は「野蛮人を警戒せよ」という意味で高麗末から倭寇による被害が深刻だった泰安地域の状況を反映して作ったものと見られる。
その後、倭寇の侵略が次第に減り、景家亭が中国使臣の休息場所として利用され、「航海する使臣の平安を祈る」という意味に意味が変わって伝えられる。
毎年正月15日に住民たちと防御士が共に平安と太平を祈る祭祀を行ったが、1907年に中断され、日帝強占期の1925年から1927年まで住民たちが勉強できる夜学堂として使われた。
その後、老人のための憩いの場として利用したが、1988年に補修され、今の姿になった。
建物は前面3間、側面3間の規模で屋根は横から見た時に八の字型の入母屋屋根だ。
何度も直して建てた跡があるが、朝鮮時代の官衙の様式をよく保管しており、歴史的資料として価値がある。
防御士MBIR:朝鮮時代、軍事的に重要な地域に配置し、軍を統率し、村の首領の役割を果たした従二品に該当する職責
憬夷亭 경이정 1
Gyeongijeong Pavilion 경이정2길 Gyeongijeong 2-gil 충청남도 유형문화유산 Chungcheongnam-do Tangible Cultural Heritage
경이정은 태안읍성 밖에 지어진 관아 건물이다. 안흥항에 들어온 중국의 사신이 휴식을 취하거나 방어사*가 군사 명령을 내리던 장소이다. '경이 ' 라는 이름은 "오랑캐를 경계하라"라는 뜻으로 고려 말부터 왜구에 의한 피해가 극심했던 태안지역의 상황을 반영하여 지은 것으로 보인다.
이후 왜구의 침략이 점차 줄어들고 경이정이 중국 사신의 휴식 장소로 이용되면서 "항해하는 사신의 평안을 빈다"라는 뜻으로 의미가 바뀌어 전해진다. 매년 정월 보름날에 주민들과 방어사가 함께 평안과 태평을 비는 제사를 지냈으나 1907년에 중단되고, 일제강점기인 1925년부터 1927년까지 주민들이 공부할 수 있는 야학당으로 사용되었다. 이후 노인을 위한 쉼터로 이용하다가 1988년에 보수하여 지금의 모습이 되었다. 건물은 앞면 3칸, 옆면 3칸 규모로 지붕은 옆에서 보았을 때 여덟 팔 자 모양의 팔작지붕이다. 여러 차례 고쳐 지은 흔적이 있지만 조선 시대 관아의 양식을 잘 간직하고 있어 역사적 자료로서 가치가 있다. · 방어사 MBIR : 조선 시대 군사적으로 중요한 지역에 배치하여 군사를 통솔하고 고을의 수령 역할을 하던 종 2품에 해당하는 직책, This pavilion was built in the Joseon period (1392-1910) outside Taeaneupseong Walled Town as a pavilion of the local government of Taean. · It was used as a resting place for Chinese envoys who had come to Korea by sea and also as a command post of the local military commander-cum-magistrate. 1927, it was used as school by the local resident After this, it was used as a estina are visible, but it is no etheless of historical value as it etains the style of gov nment The name Gyeongijeong originally meant "Pavilion of Vigilance Against Barbarians, which appears to reflect how the Taean area had been frequently attacked by Japanese pirates since the late period of the Goryeo dynasty (918-1392). As the Japanese pirates attacks gradually decreased and Chinese envoys began using the pavilion, its name came to be interpreted as "Pavilion Wishing for the Peace of the Sailing Envoys. . Until 1907, a ritual wishing for the peace of the village was performed here eve y year on the first full moon of the lunar year. From 1975 to place for local senior tizens. In 1988, it was repaire Traces of several recon uctions office buildings of th wasse on 문화재 보호와 환경을 위하여