天にまします・・・・。

海外に住んでたころはカトリック系の女子校に行ってたのだ。



そこでは火曜と金曜に礼拝があり、みんなで賛美歌とかを歌っていた。
いわゆる「主のいのり」ってやつをみんなで唱えるのだ。


天にまします　我らの父よ


ってやつね。



笑えるんだけど、この「祈り」ね、
ボク日本語では言えないの。
英語で覚えちゃってるんでね。


逆にお姉ちゃんは日本語では言えるけど英語で言えないらしい。
＃まあ、こっちが一般的だよな。でも一緒の女子校通ってたのに覚えてないのもどうなんだ。



そんなわけで今でもときどき、ふとしたときに
Our father in heaven, .....
とかぷらぷらっと脳内を駆け巡ったりするわけです。


ちなみにリズムは日本語と一緒なんだよ。
お姉ちゃんとその昔、
私は英語版、お姉ちゃんは日本語版で
二人でよーいドンで唱えたとき、まったく一緒のイントネーションだったんでウケた。

まあ、ふとそんなことを思い出しましたとさ。