まあ、お下品なタイトルですこと。笑
いやいや、フザけてるわけでなく。。。
You'll seeの和訳を考えていて。
「今に見てろ」ってなるのかなぁ、とブツブツ。
ストレートすぎるので・・・
「誤解」とか・・・まあ無難なとこで「いつか分かること」か？
えーっと、Madonnaの曲の中でも大好きなYou'll seeです。
CD「Something to Remember」で初めて聴きました。
＃MadonnaのCDはBedtime Stories以降、買ってないんだよね・・・。
ちなみにこの曲のMTVはこれまたおいらの好きなTake a Bow（Bedtime Stories収録）と微妙につながるものなのですねー。
MTV秀逸です。ラストが最高。マドンナ様、美しすぎます♪
マドンナくんのMTVにも手を抜かない、きめ細やかな自己演出はすごい好き♪
Susan Boyleがカバーしたので何となくオリジナルを聴きたくなった。
映画St Elmo's Fireの曲を手がけたDavid Foster作曲。
*****
You think that I can't live without your love
You'll see
You think I can't go on another day
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way
You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done,
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday...
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive, I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You think that you are strong, but you are weak,
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday...
performed by Madonna
いやいや、フザけてるわけでなく。。。
You'll seeの和訳を考えていて。
「今に見てろ」ってなるのかなぁ、とブツブツ。
ストレートすぎるので・・・
「誤解」とか・・・まあ無難なとこで「いつか分かること」か？
えーっと、Madonnaの曲の中でも大好きなYou'll seeです。
CD「Something to Remember」で初めて聴きました。
＃MadonnaのCDはBedtime Stories以降、買ってないんだよね・・・。
ちなみにこの曲のMTVはこれまたおいらの好きなTake a Bow（Bedtime Stories収録）と微妙につながるものなのですねー。
MTV秀逸です。ラストが最高。マドンナ様、美しすぎます♪
マドンナくんのMTVにも手を抜かない、きめ細やかな自己演出はすごい好き♪
Susan Boyleがカバーしたので何となくオリジナルを聴きたくなった。
映画St Elmo's Fireの曲を手がけたDavid Foster作曲。
*****
You think that I can't live without your love
You'll see
You think I can't go on another day
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way
You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done,
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday...
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive, I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You think that you are strong, but you are weak,
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday...
performed by Madonna