今、アムステルダムでの仕事も終え、ちょっとだけゆっくりしています。
主人はクロアチアに行きたいとか、あと一週間残ろうとか色々言ってましたが、今日になって、まあ、そろそろ帰りたいな~と思っているみたいです。
それにしても今回の出張では毎晩遅くまで解放されない日々が続き、おまけにちょっとしたことでクライアントの課長にお叱り受けちゃうしで踏んだり蹴ったり気分もありますが、まあ、最後は「大変おせわになりました。ありがとうございました。」とクライアントから言ってもらえたので良かったです。
最後の二日は特にハードでクライアントの帰国日は最後の翻訳をあげるのに応援を頼んでも時間いっぱいで、どきどきはらはらでした。
主人は昨日は放心状態でしたから、あはは。
ちょっと気分転換にコーヒーショップに行ったりして、別世界にしばらく逃避したりしています。
もーね、なんか疲れちゃいました。
ただ今回パリで今までずっと行きたくて行ってなかった「ロダン美術館」に行けたこと、それから日曜日のノートルダム寺院でのミサに参加できたことはちょっと嬉しかったな。
ロダンの彫刻はNHKの古い番組で目の不自由な人がロダンの彫刻を愛しその力強さを手で触って感じる、というのを見て、単純に関心があったんだけど、その後実物を見るチャンスがあったときに本当に力強いそして物悲しい雰囲気のロダンの作品に興味を持つようになってきたのが始まりなんだけれど、ロダン美術館は一度行ったときが閉まっていて見れなくてそれ以来チャンスがなかったので今回ゆっくり観られて感動でした。カミーユクローデルに作品もあって、なんか、ジーンと来ちゃいました。
夜のバトームッシュディナーも疲れていて全然行きたくない付き合いだったけれど、やっぱり夜のパリのライトアップは最高で、良かったです。
そんなこんなで明日もう一日安んで明後日帰国します。
あっ、ところでこちらではまったくパンでミックになったこととか無視されているけれど、マスクなんて一人もつけてるの見ないし・・・日本はどうなんだろうな?
昨日帰国したクライアントの女史が風邪っぽい様子だったのでちょっと心配です。
眠くなっちゃいました。
また書きます。
写真もアップするつもりです。
おやすみなさい。
主人はクロアチアに行きたいとか、あと一週間残ろうとか色々言ってましたが、今日になって、まあ、そろそろ帰りたいな~と思っているみたいです。
それにしても今回の出張では毎晩遅くまで解放されない日々が続き、おまけにちょっとしたことでクライアントの課長にお叱り受けちゃうしで踏んだり蹴ったり気分もありますが、まあ、最後は「大変おせわになりました。ありがとうございました。」とクライアントから言ってもらえたので良かったです。
最後の二日は特にハードでクライアントの帰国日は最後の翻訳をあげるのに応援を頼んでも時間いっぱいで、どきどきはらはらでした。
主人は昨日は放心状態でしたから、あはは。
ちょっと気分転換にコーヒーショップに行ったりして、別世界にしばらく逃避したりしています。
もーね、なんか疲れちゃいました。
ただ今回パリで今までずっと行きたくて行ってなかった「ロダン美術館」に行けたこと、それから日曜日のノートルダム寺院でのミサに参加できたことはちょっと嬉しかったな。
ロダンの彫刻はNHKの古い番組で目の不自由な人がロダンの彫刻を愛しその力強さを手で触って感じる、というのを見て、単純に関心があったんだけど、その後実物を見るチャンスがあったときに本当に力強いそして物悲しい雰囲気のロダンの作品に興味を持つようになってきたのが始まりなんだけれど、ロダン美術館は一度行ったときが閉まっていて見れなくてそれ以来チャンスがなかったので今回ゆっくり観られて感動でした。カミーユクローデルに作品もあって、なんか、ジーンと来ちゃいました。
夜のバトームッシュディナーも疲れていて全然行きたくない付き合いだったけれど、やっぱり夜のパリのライトアップは最高で、良かったです。
そんなこんなで明日もう一日安んで明後日帰国します。
あっ、ところでこちらではまったくパンでミックになったこととか無視されているけれど、マスクなんて一人もつけてるの見ないし・・・日本はどうなんだろうな?
昨日帰国したクライアントの女史が風邪っぽい様子だったのでちょっと心配です。
眠くなっちゃいました。
また書きます。
写真もアップするつもりです。
おやすみなさい。
写真のアップです。
パリのホテルは知る人はこの景色ならどのホテルかわかるだろうな。

パリのホテルは知る人はこの景色ならどのホテルかわかるだろうな。

ロダン美術館は本当に良かったです。
これは「The Burghers of Calais」

これは「The Burghers of Calais」

こちらは「天国の門ではなく地獄の門」
いろいろな作品の合体型とも言えるかな?

いろいろな作品の合体型とも言えるかな?

