出社した俺様。前々から言っていたのですが、アパートのシャワーの
水の出が悪いとの事。
水道工事か何かをやっているそうで、そのせいかなぁと・・・。何かお知らせと
連絡先が書かれてあるものの、日本語で読めないと・・・
でも、ちょっと調べてみる・・・(´_`。)と。
って、・・・どうやって・・・?
しょうがないので、
「電話したげよっか??」
「ィエッスプリッズ!!」(Yes Please)
返事早っ!!(゜д゜;)
最初から、助けて~って言えばいいのに・・・(;´▽`A``
でも、どこに電話をしたらいいのか分からないので、取り合えず、
不動屋さんに電話し、管理会社を聞くと、オーナーさんに直接連絡を
するように、とのこと。
オーナーさんの携帯に電話をすると、ご年配の男性が出たので、
「○○社のコブタ(仮名)と申します。」
「はい!?どちらさま??」
「○○社のコブタ(仮名)と申します。」
「電話が遠いんですけどね~どちら様??」
「コブタです!!○○社です!!」
「え~~???」
↑のやりとりがしばし続き
「あ~!!!!俺様(仮名)さんの会社の方ね!!」
やっと通じる・・・
すると、
「私、俺様さんの、モーバイルの番号わかりますから、直接
電話してみますね!」
と、とっても感じのいいオーナーさん
お礼を言って、電話を切ると、すぐに俺様のモーバイル(笑)が鳴りました。
ご年配なのに、英語が出来るのね。っていうか、こんなにすぐ電話を
くれるなら、さっき俺様にかわればよかった・・・
電話が終わると、ため息まじりの俺様
ちゃんと会話が出来ているかと思ったら、そうではなくて、
なぜか後ろにいる人に
「今、自宅ですかっていうのは何ていうの??」などと、
いちいち相談しながら頑張って英語で話していたとのこと。
可愛いオーナーさん♪(笑)
結局、俺様が、
「イマ、カイシャデシゴトデス」と、日本語を話したそうです(笑)
結局、俺様が休みの土曜日の12時に家に来てして欲しいと言った所、
「オッケー!じゃあ10時に」と言われてしまい、どうにも出来なかったとの事(笑)
土曜はゆっくり寝てたかった~・・・とブチブチ
その数時間後、又、オーナーさんからお電話があり、
「さっき見に行って、原因が分かりました~♪もう大丈夫ですよ^^
ご迷惑お掛けしました~。それから、さっきはお電話で大変失礼しました
私もね~単語は分かるんだけど、会話は難しいね~・・・俺様さんに、くれぐれも
よろしくお伝えください^^」
と、どこまでも親切なオーナーさん。
俺様のアパートを探す時、外国人っていうだけで、何件も断られたりしたんですよね・・・。
こういう温かい人が多いと、本当に助かります。
オーナーさんありがとう!
って、俺様も、もっと感謝しなさい!!
一言 「オッケ~」
ですって・・・(-"-;A マッタクモゥ
ランキング参加中♪ポチッて頂けると感激です