同僚の俺様イギリス人
が着ていたTシャツに書かれていた謎の日本語・・・
極度乾燥
しなさい
何故に命令形（笑）
そのことを突っ込むと
俺様、ニヤリ（´ー｀）ﾌﾌﾝ
イギリスの有名なファッションブランドのTシャツで、superdryというブランド
なのだそうです。superdry=極度乾燥。
『しなさい』は"Just do it !"の直訳みたいです。NIKEのキャッチコピー
ですよね？？しかし・・・その訳って（笑）
『結構有名なブランドなんだけど、皆日本語の意味も分からずに
着てるんだ。でも、俺は意味をちゃんとわかって買って来たんだ。
面白いな～と思ってさ(*´ー｀)ﾌﾌﾝ』
どこまで日本語が分かってるのかは疑問ですがね
でも、自分で意味の
分からない言葉を身に付けたくはないのは同感・・・。
（過去記事→危険なTシャツ ）
ちなみに、あのベッカムも着ていた事で話題なんだそうです。
↓↓↓ これはOSAKAて書いてますけど。
ベッカムの写真を見せられて、思わず
「ベッカム、かーっこいー
」と、言うと、
「ベッカムが出てきた途端、TシャツがCoolだと思うのか～！」と
いやいや、Tシャツはどうでもいいんです、かっこいいのは
ベッカムそのものです（爆）
ベッカムなら、『萌えT』着ててもCOOLでしょう(*´艸｀)
ポチッとして頂けたらコブタ感激♪
