こんにちは
今日は鍼灸院に行って来ました。
首、肩、肩甲骨のあたりのコリがひどい‼︎
だいぶん楽になりましたが
やっぱりしばらく通わないとダメですね
久しぶりに買ったこちらの雑誌
装丁も可愛らしい
飾っても絵になります。
編集人が翻訳家の柴田元幸さんで、
外国文学の翻訳雑誌です。
今月号は、カズオ・イシグロさんの特集。
最近、イシグロ作品にはまり、
先日も格闘の末、『充たされざる者』を読了したばかり。
原著の英文と翻訳文が並べて掲載されているので
英語の勉強にもなりました（ホントか⁉︎）
プラス
柴田元幸さんによる
作品ごとの解説もあってとても面白かった
柴田さんイチオシ作品は
『充たされざる者』だって
「量」で雰囲気を作り上げている作品なんで、
適当に読みとばすのが正解だと言ってます。
確かに！
私も結構斜め読みして、
なんとかゴールしました（笑）
なので、その長さに尻込みしている方、
是非気楽に読み飛ばしながらトライしてみて下さい
気が向いた時しか買いませんが、
読みごたえのある素敵な雑誌です
